چشم
čašm, češm[t͡ʃʰæʃm][t͡ʃʰeʃm]
das Auge
- جمع:
- die Augen
- حالت اضافی:
- des Auges
۱Die Augen nach links!
چشمها به چپ!
اسم
- چشم
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- چشم توفان
- عین
دستور زبانِ Auge
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Auges
- جمع
- die Augen
- تلفظ
- [ˈaʊ̯ɡə]
همهٔ صورت‌ها
- Auge
- Augen
- Auges
- Augen
- Auge
- Augen
- Auge
- Augen
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Liebe macht blind. Freundschaft öffnet die Augen.
عشق کور می‌کند. دوستی چشمان را باز می‌کند.
۳Das ist mir ein Dorn im Auge.
این یک خار در چشمان است.
۴Vier Augen sehen mehr als zwei.
چهار چشم بهتر از دو چشم می‌بینند.
۵Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!
هرگز با دستان کثیف، چشمان را نمال!
۶Die Augen sind der Liebe Tür.
چشمان درب عشق هستند.
۷Mancher schläft mit offenen Augen wie der Hase.
برخی با چشمان باز می‌خوابند مانند خرگوش.
۸Der Falke hat scharfe Augen.
باز چشمان تیز دارد.
۹Das Auge ist der Spiegel des Herzen.
چشم آیینهٔ قلب است.
۱۰Sie hielt ihre Augen geschlossen.
او چشمهایش را بسته نگه داشت.
۱۱Die Augen sind beredter als der Mund.
چشمان گویاتر از دهان هستند.