das Wort

[vɔʁt]

گفتار goftâr Noun

Example with Wort

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Taten, keine Worte.

کردار، نه گفتار.

Noun

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

حتی گفتار، کردار هستند.

2Auch Worte sind Taten.

گفتار می‌رود، نوشتار می‌ماند.

3Gesprochenes vergeht, Geschriebenes bleibt.

گفتار و عمل دوگانه هستند.

4Sagen und Tun sind zweierlei.

کردار، نه گفتار.

1Taten, keine Worte.

با فلان به گفتار نشستن

not confirmed

5sich mit X zum Gespräch treffen

گفتار.

not confirmed

6Ja, bitte?

indirect translation

گفتار.

not confirmed

7Am Apparat.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: stefz (de #662265), cojiluc (fa #12780068), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2585733), cojiluc (fa #12916135), Tatoeba
3: jerom (de #432504), cojiluc (fa #10843174), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1923589), cojiluc (fa #8136017), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: megamanenm (de #6289900), sinakd (fa #11113712), Tatoeba
7: Vortarulo (de #13457874), sinakd (fa #11113712), Tatoeba