finden
[ˈfɪndn̩]
- Present (third person singular):
- findet
- Simple past (third person singular):
- fand
- Past participle:
- gefunden
- Auxiliary:
- haben
1Freunde finden ist leicht, sie behalten schwer.
دوست پیدا کردن آسان است، حفظ کردنش دشوار است.
Verb
- finden
Further translations, not confirmed
- auffinden
- entdecken
- aufspüren
Grammar of پیدا کردن
Verb
- Romanization
- peydâ kardan
- With vowel marks
- پِیدا کَردَن
- Pronunciation
- [pʰej.d̪ɒ́ː kʰʲæɹ.d̪ǽn]
Examples
پیدا کردن دوست سخت است و از دست دادنش آسان است.
2Ein Freund ist schwer zu finden und leicht zu verlieren.
دوست پیدا کردن آسان است، حفظ کردنش دشوار است.
1Freunde finden ist leicht, sie behalten schwer.
ادبیات جدید هنر پیدا کردن تعبیر درست است.
3Moderne Literatur ist die Kunst, den richtigen Interpreten zu finden.
اینجا یک جا پا پیدا کردن
4festen Boden unter den Füssen haben
رد کسی را پیدا کردن
5jem. auf der Spur sein
پول پیدا کردن آسان است اما نگهداری اش مشکل است
6leicht erworbenes Geld sitzt locker
برای عیال خود معاش پیدا کردن
7seine Familie durchbringen
یک چیزی را در آسمان جستن روی زمین پیدا کردن
8nicht das sein, was man erwartet hat