verborgen
[fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩][fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩]
- Comparative:
- verborgener
- Superlative:
- am verborgensten
1Liebe und Husten bleiben nicht verborgen.
عشق و سرما خوردگی پنهان نمی‌مانند.
Adjective
- verborgen
Further translations, not confirmed
- okkult
- verdeckt
- dunkel
- düster
- unsichtbar
Grammar of پنهان
Adjective
- Romanization
- penhân
- With vowel marks
- پِنهان
- Pronunciation
- [pʰen.hɒːn]
Phrases and idioms
Examples
زبان به انسانها داده شده است تا فکر خود را پنهان کنند.
2Die Sprache ist dem Menschen gegeben, um seine Gedanken zu verbergen.
پشت هر امیدی یک خواسته، پنهان است.
3Hinter jeder Hoffnung verbirgt sich ein Wunsch.
عشق و سرما خوردگی پنهان نمی‌مانند.
1Liebe und Husten bleiben nicht verborgen.
هر کسی چیزی برای پنهان کردن دارد.
4Jeder hat etwas zu verbergen.
یک درخت نمی‌تواند یک جنگل را پنهان کند.
5Ein Baum kann einen Wald nicht verstecken.
چه چیزی را از من پنهان می‌کنی؟
6Was versteckst du vor mir?
تام شواهد را پنهان کرد.
7Tom hielt Beweise zurück.
منظورت این است که عامدانه خوشگلی ات را پنهان می کنی؟
8Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?
منظورت این است که عامدانه خوشگلی ات را پنهان می کنی؟
9Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
تام از پنهان کردن حقیقت خودداری کرد.
10Tom weigerte sich, die Wahrheit zu verheimlichen.