German-Persian Dictionary
English

das Monitoring

not confirmed

[ˈmɔnitoʁɪŋ][ˈmɔnitəʁɪŋ]

Plural:
die Monitorings
Genitive:
des Monitorings
پایش Noun

Noun

  • das MonitoringPlural: die Monitorings[ˈmɔnitoʁɪŋ][ˈmɔnitəʁɪŋ]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • die ÜberwachungPlural: die Überwachungen[yːbɐˈvaxʊŋ](observation of individuals or groups of individuals)not confirmed

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

او آب را با پایش لمس کرد.

1Er hat das Wasser mit seinem Fuß berührt.

بعد از ورشکستگی، او دیگر نتوانست روی پایش بایستد.

2Nach seiner Insolvenz kam er nicht mehr auf die Beine.

یک پایش در زندان است.

3Er steht mit einem Fuß im Gefängnis.

مثل خر پایش در گل گیر می کند

not confirmed

4in einer Sache feststecken

پر و پایش آش و لاش است

not confirmed

5er hat sich kaputte Füße geholt

پایش افتاد

not confirmed

6es hat sich so ergeben

شترها را نعل می کردند کبک هم پایش را بلند کرد

not confirmed

7sich auf eine Stufe mit den Großen der Welt stellen

پایش بیفتد

not confirmed

8wenn sich die Gelegenheit ergibt

باد به پایش نمی رسد

not confirmed

9er eilt dahin

تا پایش را عمل کنند

not confirmed

10um ihn am Fuss zu operieren

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #897636), cojiluc (fa #7331759), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2344883), cojiluc (fa #12678461), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1711328), cojiluc (fa #9867983), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences