aber
[ˈaːbɐ]
1Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern einer.
من پرنده نیستم، ولی دوست داشتم می‌بودم.
Conjunction
- aber
Further translations, not confirmed
- jedoch
Noun
- der Vormund
Unknown part of speech
Further translations, not confirmed
- allerdings
Grammar of ولی
Conjunction
- Romanization
- vali
- With vowel marks
- وَلی
- Pronunciation
- [vǽ.liː]
Noun
- Romanization
- vali
- With vowel marks
- وَلی
- Plural
- اولیاء
- Pronunciation
- [væ.líː]
All forms
- اولیاء
Unknown part of speech
- With vowel marks
- وَلی
Phrases and idioms
Examples
من پرنده نیستم، ولی دوست داشتم می‌بودم.
1Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern einer.
اشتباه طبیعیه - ولی مدام اشتباه کردن حماقته.
2Irren ist menschlich, im Irrtum verharren närrisch.
انسان جایزالخطاست - ولی تا حدی.
3Irren ist menschlich, im Irrtum verharren närrisch.
همه جا رو گشتم ولی کیف پولم رو پیدا نمیکنم.
4Ich suchte überall, aber ich kann meine Geldbörse nicht finden.
قصد داشتم این کار را دیروز تمام کنم، ولی نتوانستم.
5Ich wollte es gestern beenden, konnte es aber nicht.
اعتماد کن، ولی راستی‌آزمایی کن.
6Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!
اعتماد کن، ولی راستی‌آزمایی کن.
7Vertrauen ist gut, Vertrauen und Kontrolle ist besser.
ولی او که دو پای اش را در یک کفش کرده بود
8jetzt, wo sie ihre Überzeugung gewonnen hatte
ولی او که دو پای اش را در یک کفش کرده بود
9jetzt, wo sie ihre Meinung gebildet hatte
ولی نداد که نداد
10aber er hat es einfach nicht genehmigt