German-Persian Dictionary
English

die Begleitung

[bəˈɡlaɪ̯tʊŋ]

Plural:
die Begleitungen
Genitive:
der Begleitung
همراهی hamrâhi Noun

Example with Begleitung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sind Sie allein oder in Begleitung?

آیا تنها هستید یا با همراه؟

Noun

  • die BegleitungPlural: die Begleitungen[bəˈɡlaɪ̯tʊŋ]
Further translations, not confirmed
  • die BetreuungPlural: die Betreuungen[bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ]not confirmed

Grammar of همراهی

Noun

Romanization
hamrâhi
With vowel marks
هَمراهی
Pronunciation
[hæm.ɹɒː.ɦíː]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من هیچکس را همراهی نمی‌کنم.

2Ich begleite niemanden.

مرا تا دانشگاه همراهی می‌کنی؟

3Begleitest du mich zur Universität?

من تو را تا ایستگاه راه آهن همراهی می‌کنم.

4Ich begleite dich zum Bahnhof.

من تو را همراهی می‌کنم.

5Ich begleite dich.

آیا اجازه دارم تو را همراهی کنم؟

6Darf ich Sie begleiten?

آنها بچه‌ها را تا مدرسه همراهی کردند.

7Sie begleiten die Kinder zur Schule.

آیا مرا همراهی می‌کنی؟

8Begleitest du mich?

شاید فردا تو را به سینما همراهی کنم.

9Vielleicht begleite ich dich morgen ins Kino.

اگر وقت داری، مرا همراهی کن.

10Wenn du Zeit hast, begleite mich.

او تو را همراهی خواهد کرد.

11Er wird dich begleiten.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tamy (de #1854837), cojiluc (fa #7306717), Tatoeba
  2. 2: Tamy (de #4636307), cojiluc (fa #6978114), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #1549035), cojiluc (fa #7306706), Tatoeba
  4. 4: BraveSentry (de #2402131), cojiluc (fa #7306710), Tatoeba
  5. 5: freddy1 (de #2977323), cojiluc (fa #6978113), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #359612), cojiluc (fa #6978115), Tatoeba
  7. 7: Hannes (de #4301774), cojiluc (fa #7306719), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #1857861), cojiluc (fa #9475923), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #4541274), cojiluc (fa #6973441), Tatoeba
  10. 10: Zaghawa (de #1587890), cojiluc (fa #7306716), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #4337304), cojiluc (fa #6978116), Tatoeba
Sources and licences