nein

[naɪ̯n]

نه na Adverb

Example with nein

1Nein.

نه.

Adverb

nein[naɪ̯n](used to show disagreement or negation)(umgangssprachlich: nein)
nicht(And not)(negates meaning of another word)

Further translations, not confirmed

noch[nɔx](nor)not confirmed

Conjunction

Further translations, not confirmed

weder X noch Y(not either (used with nor): neither X nor Y)not confirmed

Noun

die NeunPlural: die Neunen, die Neuner[nɔɪ̯n]

Further translations, not confirmed

das NeinPlural: die Nein, die Neins[naɪ̯n](a negating expression)not confirmed

Numeral

neun[nɔɪ̯n](cardinal number)(nine)(die Kardinalzahl zwischen acht und zehn)(Kardinalzahl zwischen acht und zehn; neun)

Particle

nicht[nɪçt](Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt)

Further translations, not confirmed

nee[neː](informal "no")(used to show disagreement or negation)colloquialnot confirmed
nö[nøː](informal "no")(used to show disagreement or negation)colloquialnot confirmed
keinnot confirmed

Grammar of نه

Adverb

Romanization: na
With vowel marks: نَه
Pronunciation: [næ]

Conjunction

With vowel marks: نَه

Noun

With vowel marks: نَه

Numeral

Romanization: noh
With vowel marks: نَه
Pronunciation: [noʱ]

Particle

informal

Romanization: na
With vowel marks: نَه
Pronunciation: [næ]

Phrases and idioms

Examples

کار باید مرکب تو باشد نه سوار تو.

2Die Arbeit soll dein Pferd sein, nicht dein Reiter.

نه هر صندلی نرمی مختص نشستن است.

3Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen.

نه، من نیستم، بلکه تو هستی!

4Nein, ich bin es nicht, du bist es!

او پرستار است، نه پزشک.

5Er ist Krankenpfleger, nicht Arzt.

برای لحظه زندگی کن و نه برای ابدیت.

6Lebe für den Moment und nicht für die Ewigkeit.

زمین گرد است نه تخت.

7Die Erde ist rund, nicht flach.

او بسیار صرفه‌جو است، اما نه خسیس.

8Er ist sehr sparsam, aber nicht geizig.

مربع نه، هشتاد و یک است.

9Neun zum Quadrat ist einundachtzig.

مسیح جانشین داشت نه هوادار.

10Christus will keine Bewunderer, sondern Nachfolger.

نه سر داشت نه ته.

11Das hat weder Hand noch Fuß.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Espi (de #478479), Towhidn (fa #6098644), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4971633), cojiluc (fa #7497215), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2397942), cojiluc (fa #8491042), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #125), reto (fa #2657328), Tatoeba
5: Naina (de #11980527), cojiluc (fa #12648239), Tatoeba
6: Esperantostern (de #10631904), cojiluc (fa #12161554), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #754004), cojiluc (fa #7447306), Tatoeba
8: Dani6187 (de #3971991), cojiluc (fa #7797741), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1398471), cojiluc (fa #10780871), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2512095), cojiluc (fa #6981157), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1246912), cojiluc (fa #6938562), Tatoeba

Sources and licences