German-Persian Dictionary
English

die Melodie

[ˌmeloˈdiː]

Plural:
die Melodien
Genitive:
der Melodie
لحن lahn Noun

Example with Melodie

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

آهنگ آوازت را بسیار می‌پسندم.

Noun

  • die MelodiePlural: die Melodien[ˌmeloˈdiː](sequence of notes that makes up a musical phrase)
Further translations, not confirmed
  • der UmgangstonPlural: die Umgangstöne[ˈʊmɡaŋsˌtoːn](meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet)not confirmed
  • die StimmungPlural: die Stimmungen[ˈʃtɪmʊŋ](manner in which speech or writing is expressed)not confirmed
  • der KlangPlural: die Klänge[klaŋ](tune, melody)not confirmed

Grammar of لحن

Noun

Romanization
lahn
Pronunciation
[læɦn]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

با لحن محیلانه گفت

not confirmed

2mit verschlagener, verschwörerischer Miene sagte er

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3246226), cojiluc (fa #9890317), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences