die Melodie

[ˌmeloˈdiː]

لحن lahn Nomen

Beispiel mit Melodie

1Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

آهنگ آوازت را بسیار می‌پسندم.

Nomen

die MelodiePlural: die Melodien[ˌmeloˈdiː](sequence of notes that makes up a musical phrase)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der UmgangstonPlural: die Umgangstöne[ˈʊmɡaŋsˌtoːn](meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet)nicht bestätigt
die StimmungPlural: die Stimmungen[ˈʃtɪmʊŋ](manner in which speech or writing is expressed)nicht bestätigt
der KlangPlural: die Klänge[klaŋ](tune, melody)nicht bestätigt

با لحن محیلانه گفت

nicht bestätigt

2mit verschlagener, verschwörerischer Miene sagte er

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.