versprechen
[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]
- Present (third person singular):
- verspricht
- Simple past (third person singular):
- versprach
- Past participle:
- versprochen, versprochen
- Auxiliary:
- haben, haben
1Versprechen und nicht halten, tun die Jungen und die Alten.
قول دادن و پایبند نبودن هم جوانان انجام می‌دهند و هم پیران.
Verb
- versprechen
Unknown part of speech
Further translations, not confirmed
- verheissen
Grammar of قول دادن
Verb
- With vowel marks
- قول دادَن
Unknown part of speech
- With vowel marks
- قول دادَن
Examples
قول دادن و پایبند نبودن هم جوانان انجام می‌دهند و هم پیران.
1Versprechen und nicht halten, tun die Jungen und die Alten.
بستن دهان آسانتر از قول دادن است.
2Es ist leichter, den Mund zu halten als ein Versprechen.
هر دو خویش زیان می‌زنند: زیاد قول دادن و زیاد چشم داشتن.
3Beide schaden sich selbst: Der zuviel verspricht und der zuviel erwartet.
یک حرف صادقانه احتیاج به قول دادن ندارد.
4Ein ehrliches Wort braucht keinen Schwur.