German-Persian Dictionary
English

der Schaden

[ˈʃaːdn̩]

Plural:
die Schäden
Genitive:
des Schadens
ضرر zarar Noun

Example with Schaden

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Es ist leichter, den Schaden zu verhüten als ihn wieder gutzumachen.

بهتره جلو ضرر رو بگیری تا جبرانش کنی.

Noun

  • der SchadenPlural: die Schäden[ˈʃaːdn̩](abstract measure of something not being intact; harm)
Further translations, not confirmed
  • der NachteilPlural: die Nachteile[ˈnaːxˌtaɪ̯l]not confirmed
  • die SchädigungPlural: die Schädigungen[ˈʃɛːdɪɡʊŋ]not confirmed
  • der VerlustPlural: die Verluste[fɛɐ̯ˈlʊst]not confirmed

Interjection

Further translations, not confirmed
  • schadenot confirmed

Grammar of ضرر

Interjection

With vowel marks
ضَرَر

Noun

Romanization
zarar
With vowel marks
ضَرَر
Pronunciation
[zæ.ɹǽɹ]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

پیش از اینکه تصمیم بگیری به سودها و ضررها بیاندیش!

2Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!

هیچ سودی بدون ضرر نیست.

3Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.

هر چیزی سود و ضرر خود را دارد.

4Alles hat seine Vor- und Nachteile.

احتیاط ضرر ندارد.

5Vorsicht schadet nicht.

بهتره جلو ضرر رو بگیری تا جبرانش کنی.

1Es ist leichter, den Schaden zu verhüten als ihn wieder gutzumachen.

جوانی چه سودها و ضررهایی دررد؟

6Welche Vor- und Nachteile hat das Jungsein?

پرخوری برای سلامتی ضرر داره.

7Zuviel essen ist ungesund.

الکل به کبد ضرر می‌زند.

8Alkohol macht die Leber kaputt.

سؤال کردن ضرری ندارد.

9Fragen kostet nichts.

این روش سودها و ضررهای خود را دارد.

10Diese Methode hat ihre Vorteile und Nachteile.

Sources and credits
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #6033517), Pedraam (fa #8027637), Tatoeba
  2. 2: Tamy (de #2015788), cojiluc (fa #7467405), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3975786), cojiluc (fa #7551166), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2202256), cojiluc (fa #7467341), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3396519), cojiluc (fa #10326404), Tatoeba
  6. 6: kolonjano (de #625598), cojiluc (fa #7467365), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #10691140), Suroosh (fa #11761208), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1577960), cojiluc (fa #8168186), Tatoeba
  9. 9: xtofu80 (de #804528), cojiluc (fa #7499734), Tatoeba
  10. 10: jaz1313 (de #5229893), cojiluc (fa #7467389), Tatoeba
Sources and licences