German-Persian Dictionary
English

der Zweifel

[ˈt͡svaɪ̯fl̩]

Plural:
die Zweifel
Genitive:
des Zweifels
شک šak Noun

Example with Zweifel

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Zweifeln ist erlaubt.

شک کردن مجاز است.

Noun

  • der ZweifelPlural: die Zweifel[ˈt͡svaɪ̯fl̩](disbelief or uncertainty (about something))(doubt)
Further translations, not confirmed
  • die Skepsis[ˈskɛpsɪs]not confirmed

Grammar of شک

Noun

Romanization
šak
With vowel marks
شَک
Plural
شکوک
Pronunciation
[ʃækʰʲ(kʰʲ)]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

دانا شک می‌کند.

2Der Weise zweifelt.

آگاهی سبب رشد شک می‌شود.

3Mit dem Wissen wächst der Zweifel.

شک کردن مجاز است.

1Zweifeln ist erlaubt.

عاشقان یا به هیچ چیز یا به همه چیز شک دارند.

4Liebende zweifeln an nichts oder an allem.

شک آغاز دانایی است.

5Zweifel ist der Weisheit Anfang.

پیرمردان به همه چیز باور دارند، مردان به همه چیز شک دارند، جوانان همه چیز را می‌دانند.

6Greise glauben alles, Männer bezweifeln alles, Junge wissen alles.

وقتی یک سخنران برای هر کلمه بیش از دو صفت به کار می‌برد به او شک کنید!

7Wenn ein Redner für jedes Hauptwort mehr als zwei Eigenschaftswörter verwendet, misstraut ihm!

اگر به هر چیز شک داری، حداقل به شک خود شک کن.

8Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.

به صداقت من شک نکن.

9Zweifle nicht an meiner Aufrichtigkeit!

من در ارادت تو شک ندارم.

10Ich zweifle nicht an deiner Ergebenheit.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Jens_Odo (de #3755183), cojiluc (fa #6934791), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #6375256), cojiluc (fa #11991543), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1261272), cojiluc (fa #6848009), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2385387), cojiluc (fa #12130872), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #8449929), cojiluc (fa #10514639), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1489278), cojiluc (fa #8166927), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #5610325), cojiluc (fa #13122048), Tatoeba
  8. 8: BraveSentry (de #787646), cojiluc (fa #7497199), Tatoeba
  9. 9: Manfredo (de #5212465), cojiluc (fa #12533304), Tatoeba
  10. 10: kutschektar (de #8334823), cojiluc (fa #8273912), Tatoeba
Sources and licences