der Zweifel
[ˈt͡svaɪ̯fl̩]
- Plural:
- die Zweifel
- Genitiv:
- des Zweifels
1Zweifeln ist erlaubt.
شک کردن مجاز است.
Nomen
- der Zweifel
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Skepsis
Grammatik von شک
Nomen
- Umschrift
- šak
- Mit Vokalzeichen
- شَک
- Plural
- شکوک
- Aussprache
- [ʃækʰʲ(kʰʲ)]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
دانا شک می‌کند.
2Der Weise zweifelt.
آگاهی سبب رشد شک می‌شود.
3Mit dem Wissen wächst der Zweifel.
شک کردن مجاز است.
1Zweifeln ist erlaubt.
عاشقان یا به هیچ چیز یا به همه چیز شک دارند.
4Liebende zweifeln an nichts oder an allem.
شک آغاز دانایی است.
5Zweifel ist der Weisheit Anfang.
پیرمردان به همه چیز باور دارند، مردان به همه چیز شک دارند، جوانان همه چیز را می‌دانند.
6Greise glauben alles, Männer bezweifeln alles, Junge wissen alles.
وقتی یک سخنران برای هر کلمه بیش از دو صفت به کار می‌برد به او شک کنید!
7Wenn ein Redner für jedes Hauptwort mehr als zwei Eigenschaftswörter verwendet, misstraut ihm!
اگر به هر چیز شک داری، حداقل به شک خود شک کن.
8Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.
به صداقت من شک نکن.
9Zweifle nicht an meiner Aufrichtigkeit!
من در ارادت تو شک ندارم.
10Ich zweifle nicht an deiner Ergebenheit.