hören
[ˈhøːʁən][ˈhøːɐ̯n]
- Present (third person singular):
- hört
- Simple past (third person singular):
- hörte
- Past participle:
- gehört, hören
- Auxiliary:
- haben
1Wer Ohren hat, zu hören, der höre!
کسی می‌شنود که گوش برای شنیدن داشته باشد!
Verb
- hören
Further translations, not confirmed
- vernehmen
- zuhören
Grammar of شنیدن
Verb
- Romanization
- šenidan
- Pronunciation
- [ʃe.niː.d̪ǽn], [ʃo.niː.d̪ǽn]
All forms
- شنو
- شنیدم
Phrases and idioms
Examples
یکبار که آدم خودش ببیند از صد بار خبر شنیدن ارزشمندتر است.
2Einmal selbst sehen ist mehr wert als hundert Neuigkeiten hören.
یک بار دیدن بهتر از صد بار شنیدن است.
3Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.
توانایی شنیدن نصف موفقیت است.
4Zuhören können ist der halbe Erfolg.
شنیدن کی بود مانند دیدن.
5Einmal selbst sehen ist mehr wert als hundert Neuigkeiten hören.
کسی می‌شنود که گوش برای شنیدن داشته باشد!
1Wer Ohren hat, zu hören, der höre!
شنیدن کی بود مانند دیدن.
6Ein Augenzeuge ist besser als zehn Ohrenzeugen.
یکبار دیدن از سه بار شنیدن بهتر است.
7Einmal sehen ist besser als dreimal hören.
از یک گوش شنیدن از گوش دیگر در کردن
8in ein Ohr rein, aus dem anderen raus
چیزی را از کسی شنیدن
9von jem. etwas erfahren
شنیدن کی بود مانند دیدن.
10Sehen heißt glauben.