German-Persian Dictionary
English

reden

[ˈʁeːdn̩]

Present (third person singular):
redet
Simple past (third person singular):
redete
Past participle:
geredet
Auxiliary:
haben
سخن گفتن soxan goftan Verb

Example with reden

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Reden lernt man durch reden.

سخن گفتن از طریق سخن گفتن آموخته می‌شود.

Verb

  • reden[ˈʁeːdn̩](to communicate by speech)(to communicate with one's voice using words)
  • sprechen[ˈʃpʁɛçn̩](to communicate by speech)(speak)(to communicate with one's voice using words)

Grammar of سخن گفتن

Verb

Romanization
soxan goftan
With vowel marks
سُخَن گُفتَن
Pronunciation
[so.xæn ɡ̥of.t̪ʰæn]

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

گریه وقتیسست که دل آغاز به سخن گفتن می‌کند.

2Weinen ist, wenn das Herz zu sprechen beginnt.

فقط عقل خاموش شدن را می‌آموزد. دل سخن گفتن را می‌آموزد.

3Nur die Vernunft lehrt schweigen. Das Herz lehrt reden.

سخن گفتن از طبیعت می‌آید، خاموش بودن از درک.

4Reden kommt von Natur, Schweigen vom Verstande.

ساده سخن گفتن، اما پیچیده فکر کردن، نه برعکس.

5Einfach reden, aber kompliziert denken - nicht umgekehrt.

محاوره هنر سخن گفتن بدون فکر کردن است.

6Konversation ist die Kunst zu reden, ohne zu denken.

سخن گفتن سیم است، گوش کردن زر است.

7Reden ist Silber, Zuhören ist Gold.

سخن گفتن از طریق سخن گفتن آموخته می‌شود.

1Reden lernt man durch reden.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2414448), cojiluc (fa #8296497), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #6887245), cojiluc (fa #8205538), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2332019), cojiluc (fa #12126895), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2168444), cojiluc (fa #8296498), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2355517), cojiluc (fa #8296499), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2526257), cojiluc (fa #8296513), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #6606860), cojiluc (fa #8279371), Tatoeba
Sources and licences