German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

der Jahrestag

[ˈjaːʁəsˌtaːk]

Plural:
die Jahrestage
Genitive:
des Jahrestags, des Jahrestages
سالگرد sâlgard Noun

Noun

  • der JahrestagPlural: die Jahrestage[ˈjaːʁəsˌtaːk](day an exact number of years since an event)(anniversary)
  • der GedenktagPlural: die Gedenktage[ɡəˈdɛŋkˌtaːk](anniversary)
Further translations, not confirmed
  • das JubiläumPlural: die Jubiläen[jubiˈlɛːʊm](major anniversary of an event, particularly the 50th anniversary of a coronation or marriage)(day an exact number of years since an event)not confirmed
  • der HochzeitstagPlural: die Hochzeitstage[ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːk](wedding anniversary)not confirmed

Grammar of سالگرد

Noun

Romanization
sâlgard
Plural
سالگردها
Pronunciation
[sɒːl.ɡʲǽɹd̪̥]
All forms
  • سالگردهاplural

Phrases and idioms

به مناسبت سالگرد
anlässlich des Jahrestagesnot confirmed
View entry
سالگرد ازدواج
Hochzeitstag(wedding anniversary)
View entry
سالگرد تولد
Geburtstagnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

روز اسپرانتو هر ساله در سراسر جهان به مناسبت سالگرد انتشار اولین کتاب به زبان اسپرانتو در ۲۶ ژوئیه ۱۸۸۷ جشن گرفته می‌شود.

1Der Esperanto-Tag wird weltweit jährlich begangen, um an den Jahrestag der Veröffentlichung des ersten Esperanto-Buches am 26. Juli 1887 zu erinnern.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Rovo (de #13987142), Rovo (fa #13987230), Tatoeba
Sources and licences