رفتن

به یک خرچنگ نمی‌توانیم راست راه رفتن را یاد دهیم.

Einem Krebs können wir nicht beibringen, gerade zu gehen.

سریع رفتن هیچ تضمینی برای به هدف رسیدن نیست.

Schnelles laufen ist keine Garantie, das Ziel zu erreichen.

او مرا مجبور به رفتن کرد.

Er zwang mich zu gehen.

مادامی که یک بچه گاگله می‌کند راه رفتن را یاد می‌گیرد.

So lange kriecht ein Kind, bis es gehen lernt.

پیش از بیرون رفتن، پنجره را ببند.

Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.

تحلیل رفتن به تدریج رشد می‌کند.

Ein Burn-out entwickelt sich schleichend.

دوتایی راه رفتن بهتر از تنهایی ایستادن است.

Zu zweit zu gehen ist besser als allein zu stehen.

دوباره راه رفتن از روی یخی که یکبار روی آن لیز خورده‌ایم خریت است.

Es ist Eselsweisheit, wieder auf das Eis zu gehen, auf dem man gefallen ist.

تو نمی‌توانی بدون مورد تمسخر قرار گرفتن اسکیت رفتن را یاد بگیری. حتی یخ زندگی هم لیز است.

Du kannst nicht Schlittschuhlaufen lernen, ohne dich lächerlich zu machen. Auch das Eis des Lebens ist glatt.

نرفتن آسانتر از دیر رفتن است.

Es ist leichter nicht zu gehen, als zu spät zurückzukehren.