German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

der Seemann

[ˈzeːˌman]

Plural:
die Seemänner, die Seeleute
Genitive:
des Seemanns, des Seemannes
دریانورد Noun

Example with Seemann

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ein Seemann hat ein Mädchen in jedem Hafen.

یک دریانورد در هر بندر دختری دارد.

Noun

  • der SeemannPlural: die Seemänner, die Seeleute[ˈzeːˌman](worker on a ship, seafarer, mariner)
Further translations, not confirmed
  • der SeefahrerPlural: die Seefahrer[ˈzeːˌfaːʁɐ]not confirmed

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

دریانوردان کشتی در حال آتش را رها کردند.

2Die Matrosen verließen das brennende Schiff.

دریانوردان اغلب نمی‌توانند شنا کنند.

3Seeleute können meistens nicht schwimmen.

دریانورد خوب را در هوای بد می‌توان شناخت.

4Den guten Seemann erkennt man bei schlechtem Wetter.

یک دریانورد در هر بندر دختری دارد.

1Ein Seemann hat ein Mädchen in jedem Hafen.

لباسی که یادگار روزهای دریانوردی اش بود

not confirmed

5seine Kleidung aus längst vergessenen Tagen

لباسی که یادگار روزهای دریانوردی اش بود

not confirmed

6seine Kleidung aus längst vergangenen Tagen

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1206447), cojiluc (fa #9853968), Tatoeba
  2. 2: samueldora (de #1183927), cojiluc (fa #8021886), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1293239), cojiluc (fa #8107796), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #928733), cojiluc (fa #8142028), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences