واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

der Seemann

[ˈzeːˌman]

جمع:
die Seemänner, die Seeleute
حالت اضافی:
des Seemanns, des Seemannes
دریانورد اسم

نمونه با Seemann

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ein Seemann hat ein Mädchen in jedem Hafen.

یک دریانورد در هر بندر دختری دارد.

اسم

  • der Seemannجمع: die Seemänner, die Seeleute[ˈzeːˌman](worker on a ship, seafarer, mariner)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • der Seefahrerجمع: die Seefahrer[ˈzeːˌfaːʁɐ]تأییدنشده

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

دریانوردان کشتی در حال آتش را رها کردند.

۲Die Matrosen verließen das brennende Schiff.

دریانوردان اغلب نمی‌توانند شنا کنند.

۳Seeleute können meistens nicht schwimmen.

دریانورد خوب را در هوای بد می‌توان شناخت.

۴Den guten Seemann erkennt man bei schlechtem Wetter.

یک دریانورد در هر بندر دختری دارد.

۱Ein Seemann hat ein Mädchen in jedem Hafen.

لباسی که یادگار روزهای دریانوردی اش بود

تأییدنشده

۵seine Kleidung aus längst vergessenen Tagen

لباسی که یادگار روزهای دریانوردی اش بود

تأییدنشده

۶seine Kleidung aus längst vergangenen Tagen

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1206447), cojiluc (fa #9853968), Tatoeba
  2. ۲: samueldora (de #1183927), cojiluc (fa #8021886), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1293239), cojiluc (fa #8107796), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #928733), cojiluc (fa #8142028), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها