die Bewerbung
[bəˈvɛʁbʊŋ]
- Plural:
- die Bewerbungen
- Genitive:
- der Bewerbung
1Der letzte Tag für die Bewerbung ist übermorgen.
آخرین روز تقاضا برای تقاضا پسفردا است.
Noun
- die Bewerbung
- die Eingabe
- das Gesuch
Further translations, not confirmed
- die Bitte
- das Ersuchen
- die Forderung
- das Bittgesuch
- der Antrag
- die Petition
- der/das Begehr
Grammar of درخواست
Noun
- Romanization
- darxvâst
- With vowel marks
- دَرخواست
- Plural
- درخواست‌ها
- Pronunciation
- [d̪æɹ.xɒ́ːst̪ʰ]
All forms
- درخواست‌ها
Phrases and idioms
Examples
بر حقی که می‌توانی با درخواست به دست آوری اصرار نکن.
2Bestehe nie auf einem Recht, das du durch Bitten erlangen kannst.
ما بسیاری درخواست دریافت می‌کنیم.
3Wir bekommen viele Anträge.
مدیریت، زمان زیادی را صرف بررسی درخواست کرد.
4Die Verwaltung ließ sich viel Zeit mit der Bearbeitung des Antrags.
ناشر از من درخواست کرد دو فصل آخر را کوتاه کنم.
5Der Herausgeber bat mich, die beiden letzten Kapitel zu kürzen.
آنکه با ترس و لرز درخواست می‌کند، رد کردن را یاد می‌دهد.
6Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.
من می‌خواستم انتقال خود به یک بیمارستان دیگر را درخواست کنم.
7Ich möchte meine Verlegung in ein anderes Krankenhaus beantragen.
دانشجو یک درخواست معقول کرد.
8Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.
برای پسر درخواست کردن چیزی از پدر ساده‌تر است تا برای پدر درخواست کردن چیزی از پسر.
9Es ist einfacher für den Sohn, den Vater um etwas zu bitten, als für den Vater, den Sohn um etwas zu bitten.
آدم باید ناممکن را درخواست کند تا به ممکن برسد.
10Man muss Unmögliches verlangen, um das Mögliche zu erreichen.
تحت این شرایط، نمی‌توانم با درخواست موافقت کنم.
11Unter diesen Bedingungen kann ich der Bitte nicht zustimmen.