حلقه

حلقه بد یمن است.

Der Ring ist verflucht.

لم ۵ نمی‌تواند به حلقه‌های آرتینی دلخواه تعمیم یابد.

Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.

انسان اغلب ضعیف‌ترین حلقه در زنجیر حوادث است.

Der Mensch ist oft das schwächste Glied in der Kette der Ereignisse.

این حلقه جلای خود را از دست داده است.

Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.

زحل یک حلقهٔ زیبا دارد.

Saturn hat schöne Ringe.

به ویژه حلقهٔ خودریختی‌های M یک حلقهٔ جابجایی موضعی است.

Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring.

کیوان یک حلقهٔ زیبا دارد.

Saturn hat schöne Ringe.

این حلقه از زر ناب است.

Der Ring ist aus purem Gold.

آیا این حلقه از طلای ناب است؟

Ist dieser Ring aus purem Gold?

یک زنجیر فقط به اندازهٔ ضعیفترین حلقه‌اش استحکام دارد.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

indirect translation