Glied
Noun
- Gender
- das (neuter)
- Genitive
- des Glieds, des Gliedes
- Plural
- die Glieder
- Pronunciation
- [ɡliːt]
Translations
Further translations, not confirmed
All forms
- Glieder
- Glieds
- Gliedes
- Glieder
- Gliede
- Gliedern
- Glieder
Phrases and idioms
Examples
Der Mensch ist oft das schwächste Glied in der Kette der Ereignisse.
انسان اغلب ضعیفترین حلقه در زنجیر حوادث است.
Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.
بنی آدم اعضای یک پیکرند / که در آفرینش ز یک گوهرند.
Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.
بنی آدم اعضای یکدیگرند / که در آفرینش ز یک گوهرند.
Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.
بنی آدم اعضای یک دیگرند، که در آفرینش ز یک گوهرند.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
یک زنجیر فقط به اندازهٔ ضعیفترین حلقه‌اش استحکام دارد.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
استحکام زنجیر به اندازه ضعیفترین حلقه آن است.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
زنجیر از ضعیف ترین حلقه اش قویتر نیست.
Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
استحکام زنجیر به اندازه ضعیفترین حلقه آن است.
aus dem Glied treten
از صف خارج شدن
Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
زنجیر از ضعیف ترین حلقه اش قویتر نیست.