die Strömung
[ˈʃtʁøːmʊŋ]
- Plural:
- die Strömungen
- Genitive:
- der Strömung
Noun
- die Strömung
Further translations, not confirmed
- der Strom
- die Abfolge
- der Hergang
- der Verlauf
- die Zirkulation
- die Gezeiten
- die Tide
Grammar of جریان
Noun
- Romanization
- jariyân, jarayân
- With vowel marks
- جَریان
- Plural
- جریانات
- Pronunciation
- [d͡ʒæ.ɹi.jɒ́ːn], [d͡ʒæ.ɹæ.jɒ́ːn]
Phrases and idioms
Examples
شناگر خلاف جریان نباید انتظار داشته باشد که جریان جهتش را تغییر دهد.
1Schwimmer gegen den Strom dürfen nicht erwarten, dass dieser die Richtung ändert.
شاه در جریان نبرد به اسارت گرفته شد و گردن زده شد.
2Der König wurde während der Schlacht gefangen genommen und geköpft.
من در جریان آن بودم.
3Ich wusste darüber Bescheid.
جریان حقیقت از میان کانال‌های خطا عبور می‌کند.
4Der Strom der Wahrheit fließt durch Kanäle von Irrtümern.
تمام شهر در جریان هستند.
5Die ganze Stadt weiß Bescheid.
مغز به جریان خون پیوسته نیاز دارد.
6Das Gehirn braucht kontinuierliche Blutzufuhr.
برای رسیدن به سرچشمه، باید در خلاف جهت جریان شنا کرد.
7Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen.
آموختن مانند پارو زدن مخالف جریان است. اگر آدم متوقف کند، به عقب رانده می‌شود.
8Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Hört man damit auf, treibt man zurück.
همه در جریان هستند.
9Alle wussten Bescheid.
کسی که با جریان شنا می‌کند هرگز به سرچشمه نمی‌رسد.
10Wer mit dem Strom schwimmt, erreicht die Quelle nie.