abgetrennt

چرا ما اینقدر زود از یکدیگر جدا شدیم؟

1Warum haben wir uns voneinander so schnell getrennt?

جدای از این، او در سلامت کامل بود.

2Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit.

آنها جدا پرداخت می‌کنند.

3Sie zahlten getrennt.

انسان می‌تواند خود را از همه جدا کند، به جز از امید.

4Der Mensch kann sich von allem trennen, nur nicht von der Hoffnung.

من در خشم از دوستم جدا شدم.

5Ich trennte mich von meinem Freund im Zorn.

ایرلند و انگلستان از طریق دریا جدا می‌شوند.

6Irland und England werden durch das Meer getrennt.

من از قصاب خواهش کردم که چربی را از گوشت جدا کند.

7Ich bat den Metzger, dass er das Fett vom Fleisch entfernen soll.

بدبختی اغلب آدمها را متحد می‌کند و خوشبختی اغلب آنها را از هم جدا می‌کند.

8Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft.

با هم یا جدا؟

9Zusammen oder getrennt?

این دهکده از بقیهٔ دنیا جدا افتاده است.

10Das Dorf ist vom Rest der Welt abgeschnitten.