German-Persian Dictionary
English

sondern

not confirmed

[ˈzɔndɐn]

Present (third person singular):
sondert
Simple past (third person singular):
sonderte
Past participle:
gesondert
Auxiliary:
haben
جدا کردن jodâ kardan Verb

Example with sondern

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sprich nicht, sondern handle!

حرف نزن بلکه عمل کن.

Verb

  • sondern[ˈzɔndɐn](gehoben: trennen)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • aussortieren[ˈaʊ̯szɔʁˌtiːʁən]not confirmed
  • trennen[ˈtʁɛnən]not confirmed
  • absondern[ˈapˌzɔndɐn]not confirmed
  • abtrennen[ˈapˌtʁɛnən]not confirmed
  • aussondern[ˈaʊ̯sˌzɔndɐn]not confirmed
  • differenzieren[ˌdɪfəʁɛnˈt͡siːʁən]not confirmed
  • abspalten[ˈapˌʃpaltn̩]not confirmed
  • loslösen[ˈloːsˌløːzn̩]not confirmed

Grammar of جدا کردن

Verb

Romanization
jodâ kardan
With vowel marks
جُدا کَردَن
Pronunciation
[dʒoˈd̪ɒː kʲæɾˈd̪æn]

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

خشک و تر را از هم جدا کردن

not confirmed

2die Spreu vom Weizen trennen

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1818314), cojiluc (fa #6942061), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences