der/das Ort
[ɔʁt]
- Plural:
- die Orte, die Örter
- Genitive:
- des Orts, des Ortes
1etwas an Ort und Stelle legen
چیزی را در جا گذاشتن
Noun
- der/das Ort
- die Stelle
- der Platz
- der Raum
Further translations, not confirmed
- die Position
- die Fassung
- der Sitz
- der Sitzplatz
- das Terrain
- die Lage
- die Sitzgelegenheit
- das Zimmer
Grammar of جا
Noun
- Romanization
- jâ
- Pronunciation
- [d͡ʒɒː(j)]
Phrases and idioms
Examples
هر جا فاقد مصالحه است، قوانین مشت حکمفرمایی می‌کنند.
2Wo Kompromisse fehlen, dominieren die Faustregeln.
هر جا محاسبات‌مان به هم می‌خورد آن را تصادف می‌نامیم.
3Das, wobei unsere Berechnungen versagen, nennen wir Zufall.
هر جا که بروی، من دنبالت می آیم.
4Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.
هر جا تشکیک هست آزادی هست.
5Wo es Zweifel gibt, gibt es Freiheit.
منطق تو را از الف به ب خواهد برد. خیال تو را به همه جا خواهد برد.
6Logik wird dich von A nach B bringen. Fantasie wird dich überall hinbringen.
بین این دو کلمه یک فاصله جا افتاده است.
7Zwischen diesen beiden Wörtern hier fehlt ein Leerzeichen.
هیچ ردی به جا نگذار!
8Hinterlasse keine Spuren!
هر جا کمبود خبر است، شایعات رشد می‌کنند.
9Wo Nachrichten fehlen, wachsen die Gerüchte.
هر جا رنج است، امید هم است.
10Wo Leid ist, ist auch Hoffnung.
هر کودنی با یک دوربین، خود را به عنوان عکاس جا می‌زند.
11Jeder Depp mit einer Kamera hält sich für einen Fotografen.