تکلیف

زمستان فصلی از سال نیست، بلکه یک تکلیف است.

Der Winter ist keine Jahreszeit, sondern eine Aufgabe.

او بر این تکلیف مسلط میشود

er ist dieser Aufgabe gewachsen

تکلیفی به گردن نداشت

er hatte keine Verantwortung

معلم یک دانش‌آموز را برای انجام ندادن تکلیفش عتاب کرد.

Der Lehrer rügte eine Schülerin dafür, daß sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hatte.

indirect translation

تکلیف قریب الاختتام است

mit der Aufgabe fast fertig sein

تکلیفی به گردن نداشت

er hatte keine Verpflichtung

معلم یک دانش‌آموز را برای انجام ندادن تکلیفش عتاب کرد.

Die Lehrerin rügte eine Schülerin dafür, daß sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hatte.

indirect translation