bitter
[ˈbɪtɐ]
- Comparative:
- bitterer
- Superlative:
- am bittersten
1Die Wahrheit ist bitter.
حقیقت تلخ است.
Adjective
- bitter
Further translations, not confirmed
- herb
Grammar of تلخ
Adjective
- Romanization
- talx
- With vowel marks
- تَلخ
- Pronunciation
- [t̪ʰælx]
Phrases and idioms
Examples
همیشه وقتی من مورد سؤال قرار می‌گیرم که چرا اینقدر زیاد شکر در قهوه‌ام می‌ریزم، پاسخ می‌دهم: من نیاز دارم شیرین باشد، زندگی به اندازهٔ کافی تلخ است.
2Immer wenn ich gefragt werde warum ich so viel Zucker in meinen Kaffee tue, antworte ich: Ich brauch es süß, das Leben ist bitter genug.
حقیقت تلخ است.
1Die Wahrheit ist bitter.
دارو باید تلخ مزه باشد، وگرنه کمکی نمی‌کند.
3Arznei muss bitter schmecken, sonst hilft sie nicht.
صبر تلخ است، اما میوهٔ آن شیرین است.
4Geduld ist bitter, aber ihre Früchte sind süß.
یک دوای خوب تلخ است.
5Eine gute Arznei ist bitter.
دوای خوب تلخ است.
6Eine gute Arznei schmeckt bitter.
در آغوش کسی بغض تلخش را خالی کردن
7bei jem. seinen Unmut ausschütten
حقیقت تلخ است.
8Die Wahrheit tut weh.
حقیقت تلخ است.
9Die Wahrheit ist schmerzlich.
اوقاتش تلخ است
10er ist schlecht gelaunt