die Überlegung

not confirmed

[yːbɐˈleːɡʊŋ]

تفکر Noun

Example with Überlegung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ordnung ist die Tochter der Überlegung.

نظم فرزند تفکر است.

Noun

Further translations, not confirmed

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

خواندن گاهی یک روش عالی برای اجتناب از تفکر است.

2Das Lesen ist manchmal ein geniales Mittel, das Denken zu vermeiden.

ضرب المثل‌ها آیینهٔ نوع تفکر یک ملت هستند.

3Sprichwörter sind der Spiegel der Denkart einer Nation.

برای انجام خوبی، نیازی به تفکر نیست.

4Um Guts zu tun, braucht's keiner Überlegung.

تفکرات به واسطهٔ کلمات بیان می‌شوند.

5Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.

چیزی را به صورت قصار گفتن می‌تواند میوه و برداشت بسیاری از تفکرات طولانی باشد.

6Etwas kurz Gesagtes kann die Frucht und Ernte von vielem Lang-Gedachten sein.

تفکر دکلمهٔ جان است.

7Das Denken ist das Selbstgespräch der Seele.

تفکر، صحبت با خود است.

8Denken ist Reden mit sich selbst.

زبان تصویر تفکرات ماست.

9Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken.

بزرگترین تفکرات از قلب می‌آیند.

10Die großen Gedanken kommen aus dem Herzen!

نظم فرزند تفکر است.

1Ordnung ist die Tochter der Überlegung.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2300750), cojiluc (fa #6947783), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3682911), cojiluc (fa #8179608), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2283000), cojiluc (fa #8104699), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5521493), cojiluc (fa #6947786), Tatoeba
5: kolonjano (de #676984), cojiluc (fa #9995093), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2731021), cojiluc (fa #12936504), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2338206), cojiluc (fa #8167828), Tatoeba
8: Adelpa (de #5027531), cojiluc (fa #12133414), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #1664408), cojiluc (fa #7499325), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2978303), cojiluc (fa #12199604), Tatoeba