German-Persian Dictionary
English

besser

[ˈbɛsɐ]

بهتر Adjective

Example with besser

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Je eher, desto besser.

هر چه زودتر، بهتر .

Adjective

  • besser[ˈbɛsɐ](comparative of the adjectives good or well)

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

یک دوست خوب بهتر از یک برادر بد است.

2Ein guter Freund ist besser als ein schlechter Bruder.

یک دوست بهتر از ده قوم و خویش است.

3Ein Freund ist besser als zehn Verwandte.

دیرتر بهتر از هرگز است.

4Besser spät als gar nicht.

یک بار دیدن بهتر از صد بار شنیدن است.

5Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.

خوابیدن بهتر از دارو است‌.

6Schlafen ist besser als Medizin.

شغل دائم بهتر از شغل موقت است.

7Eine feste Arbeit ist besser als eine temporäre.

یک عامل بهتر از ده عالم است.

8Ein Erfahrener ist besser als zehn Gelehrte.

شجاعت خوب است، اما استقامت بهتر است.

9Courage ist gut, aber Ausdauer ist besser.

حتی آینده قبلا بهتر بود.

10Auch die Zukunft war früher besser.

فقر در عزت بهتر است از ثروت در ذلت.

11Besser arm in Ehren, als reich in Schanden.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #1142), reto (fa #3588946), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5234979), cojiluc (fa #8142194), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1340048), cojiluc (fa #7723490), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2144664), cojiluc (fa #7576119), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5445801), cojiluc (fa #8297412), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1269129), cojiluc (fa #10552033), Tatoeba
  7. 7: kutschektar (de #8269236), cojiluc (fa #7490001), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1942633), cojiluc (fa #10552036), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2432114), cojiluc (fa #12191309), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #933496), cojiluc (fa #7525217), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #1206379), cojiluc (fa #10744782), Tatoeba
Sources and licences