besser
[ˈbɛsɐ]
1Je eher, desto besser.
هر چه زودتر، بهتر .
Adjektiv
- besser
Wendungen und Redensarten
Beispiele
یک دوست خوب بهتر از یک برادر بد است.
2Ein guter Freund ist besser als ein schlechter Bruder.
یک دوست بهتر از ده قوم و خویش است.
3Ein Freund ist besser als zehn Verwandte.
دیرتر بهتر از هرگز است.
4Besser spät als gar nicht.
یک بار دیدن بهتر از صد بار شنیدن است.
5Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.
خوابیدن بهتر از دارو است.
6Schlafen ist besser als Medizin.
شغل دائم بهتر از شغل موقت است.
7Eine feste Arbeit ist besser als eine temporäre.
یک عامل بهتر از ده عالم است.
8Ein Erfahrener ist besser als zehn Gelehrte.
شجاعت خوب است، اما استقامت بهتر است.
9Courage ist gut, aber Ausdauer ist besser.
حتی آینده قبلا بهتر بود.
10Auch die Zukunft war früher besser.
فقر در عزت بهتر است از ثروت در ذلت.
11Besser arm in Ehren, als reich in Schanden.