German-Persian Dictionary
English

das Anwachsen

Genitive:
des Anwachsens
افزایش afzâyeš Noun

Noun

  • das Anwachsen(act of becoming larger)
  • die ZunahmePlural: die Zunahmen[ˈt͡suːˌnaːmə](act of becoming larger)(increase (in a quantity, price, etc))
Further translations, not confirmed
  • das Wachstum[ˈvakstuːm]not confirmed
  • die AufwertungPlural: die Aufwertungen[ˈaʊ̯fˌveːɐ̯tʊŋ]not confirmed
  • die VermehrungPlural: die Vermehrungen[fɛɐ̯ˈmeːʁʊŋ]not confirmed
  • der ZusatzPlural: die Zusätze[ˈt͡suːˌzat͡s]not confirmed
  • der ZuwachsPlural: die Zuwächse[ˈt͡suːˌvaks](Vermehrung)not confirmed
  • das InkrementPlural: die Inkremente[ɪnkʁeˈmɛnt]not confirmed

Grammar of افزایش

Noun

Romanization
afzâyeš
With vowel marks
اَفزایِش
Pronunciation
[ʔæf.zɒː.jéʃ]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

مطابق نظر آماردانان جمعیت در حال افزایش است.

1Statistiken zufolge nimmt die Weltbevölkerung zu.

آنها می‌توانند اجاره شما را افزایش دهند.

2Sie können Ihre Miete erhöhen.

در درازمدت قیمتها افزایش می‌یابند.

3Langfristig werden die Preise steigen.

از دست دادن کیفیت، همیشه پیامد طبیعی افزایش غیر طبیعی کمیت است.

4Die natürliche Folge einer unnatürlichen Zunahme der Quantität ist stets ein Verlust von Qualität.

یک تغذیۀ پرنمک می‌تواند منجر به افزایش فشار خون شود.

5Eine salzreiche Ernährung kann zu erhöhtem Blutdruck führen.

تنش بین آمریکا و روسیه در حال افزایش است.

6Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.

با پیری قدرت قضاوت افزایش و نبوغ کاهش می‌یابد.

7Mit dem Alter nimmt die Urteilskraft zu und das Genie ab.

ما باید قیمتها را افزایش دهیم.

8Wir müssen die Preise erhöhen.

هزینه‌های زندگی افزایش پیدا کرده است.

9Die Lebenskosten sind gestiegen.

این تنها یک بهانه برای افزایش مالیات است.

10Es ist nur ein Vorwand für Steuererhöhungen.

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2672268), cojiluc (fa #7328686), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1589160), cojiluc (fa #7952586), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #1589519), cojiluc (fa #7344739), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #3227358), cojiluc (fa #8163922), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #705443), cojiluc (fa #7360915), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #2665469), cojiluc (fa #7849513), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2290862), cojiluc (fa #12133456), Tatoeba
  8. 8: brauchinet (de #5051705), cojiluc (fa #7952588), Tatoeba
  9. 9: Manfredo (de #659639), cojiluc (fa #7411979), Tatoeba
  10. 10: al_ex_an_der (de #797377), cojiluc (fa #8128286), Tatoeba
Sources and licences