gar

یک دماغ کج بهتر از اصلا نداشتن آن است.

1Besser eine schiefe Nase als gar keine.

اصلا مسأله‌ای نیست!

2Überhaupt kein Problem!

اصلا به من گوش می‌دهید؟

3Hören Sie mir überhaupt zu?

چشم تنها کافیست. دوربین یا تلسکوپ اصلا لازم نیست.

4Das bloße Auge ist genug. Ein Fernglas oder ein Teleskop ist gar nicht nötig.

کسی که اصلا وقت ندارد مرده است.

5Wer keine Zeit hat, ist tot.

آیا اصلا ممکن است؟

6Ist das überhaupt möglich?

من اصلا از آن پشیمان نیستم.

7Ich bereue es überhaupt nicht.

او در واقع اصلا غمگین نیست: فقط وانمود می‌کند.

8Er ist eigentlich gar nicht traurig: er tut nur so.

او اصلا جرأت گفتن هیچ چیز را ندارد.

9Er wagte überhaupt nichts zu sagen.

بعضی آدم‌ها اصلا وجدان ندارند.

10Manche Menschen haben keinerlei Skrupel.