gar
nicht bestätigt
اصلا aslan, aslâ Adverb
Beispiel mit gar
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Besser eine schiefe Nase als gar keine.
یک دماغ کج بهتر از اصلا نداشتن آن است.
Adverb
- gar(to the slightest degree, in any way)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- überhaupt[ˌyːbɐˈhaʊ̯pt](to the slightest degree, in any way)nicht bestätigt
- gar nicht(not)nicht bestätigt
- überhaupt nicht(not)nicht bestätigt
Grammatik von اصلا
Adverb
- Umschrift
- aslan, aslâ
- Aussprache
- [ʔǽs.læn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
یک دماغ کج بهتر از اصلا نداشتن آن است.
1Besser eine schiefe Nase als gar keine.
3Hören Sie mir überhaupt zu?
چشم تنها کافیست. دوربین یا تلسکوپ اصلا لازم نیست.
4Das bloße Auge ist genug. Ein Fernglas oder ein Teleskop ist gar nicht nötig.
کسی که اصلا وقت ندارد مرده است.
5Wer keine Zeit hat, ist tot.
6Ist das überhaupt möglich?
من اصلا از آن پشیمان نیستم.
7Ich bereue es überhaupt nicht.
او در واقع اصلا غمگین نیست: فقط وانمود می‌کند.
8Er ist eigentlich gar nicht traurig: er tut nur so.
او اصلا جرأت گفتن هیچ چیز را ندارد.
9Er wagte überhaupt nichts zu sagen.
بعضی آدم‌ها اصلا وجدان ندارند.
10Manche Menschen haben keinerlei Skrupel.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #4672034), cojiluc (fa #6974368), Tatoeba
- 2: enteka (de #1402487), cojiluc (fa #7792050), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #4163985), cojiluc (fa #6964135), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #8125408), cojiluc (fa #9890243), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #6920824), cojiluc (fa #12731235), Tatoeba
- 6: GaryGaryGary (de #9738097), cojiluc (fa #9859933), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #7294009), cojiluc (fa #9868704), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #2292714), cojiluc (fa #7303672), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #3239878), cojiluc (fa #7163244), Tatoeba
- 10: al_ex_an_der (de #2491750), cojiluc (fa #7308822), Tatoeba
Quellen und Lizenzen