die Allianz

[aˈli̯ant͡s]

اتفاق ettefâġ Noun

Noun

die AllianzPlural: die Allianzen[aˈli̯ant͡s](treaty between nations)(state of being allied)
der ZufallPlural: die Zufälle[ˈt͡suːˌfal]

Further translations, not confirmed

der VorfallPlural: die Vorfälle[ˈfoːɐ̯ˌfal](actual instance where a situation arises)not confirmed
der ZwischenfallPlural: die Zwischenfälle[ˈt͡svɪʃn̩ˌfal](unvorhergesehenes, störendes Ereignis)not confirmed
die BegebenheitPlural: die Begebenheiten[bəˈɡeːbn̩haɪ̯t]not confirmed
das Einvernehmen[ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən]not confirmed
die EventualitätPlural: die Eventualitäten[ˌevɛntualiˈtɛːt]not confirmed
die StochastikPlural: die Stochastiken[ʃtɔˈxastɪk][stɔˈxastɪk]not confirmed
das BündnisPlural: die Bündnisse[ˈbʏntnɪs](treaty between nations)(state of being allied)not confirmed
der UnfallPlural: die Unfälle[ˈʊnfal]not confirmed
das UnglückPlural: die Unglücke[ˈʊnˌɡlʏk]not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

این یک اتفاق کم اهمیت است.

1Es ist ein unwichtiges Ereignis.

هر چه پیرتر می‌شوم، چیزهایی که هرگز اتفاق نیفتاده‌اند را واضح‌تر به یاد می‌آورم.

2Je älter ich werde, um so klarer erinnere ich mich an Dinge, die nie passiert sind.

متأسفانه گاهی عکس این حکم هم اتفاق می‌افتد.

3Leider gilt mitunter auch die Umkehrung dieses Satzes.

آن اتفاق نخواهد افتاد.

4Das wird nicht passieren.

ما باید از تکرار چنین اتفاقی جلوگیری کنیم.

5Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.

یک اتفاق فراموش نشدنی پیش آمد.

6Ein unvergessliches Ereignis passierte.

این اتفاق او را مشهور ساخت.

7Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht.

این اتفاقات را چگونه تعبیر می‌کنید؟

8Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?

عاقل برای همهٔ اتفاقات آماده است.

9Der Weise ist auf alle Ereignisse vorbereitet.

این یک اتفاق نادر است.

10Das ist ein seltenes Ereignis.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Tamy (de #2188881), cojiluc (fa #7342638), Tatoeba
2: freddy1 (de #3155530), cojiluc (fa #7525339), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #4784258), cojiluc (fa #8173299), Tatoeba
4: ludoviko (de #104), reto (fa #2657317), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #1408777), cojiluc (fa #7716812), Tatoeba
6: Esperantostern (de #725132), cojiluc (fa #7342633), Tatoeba
7: Haehnchenpaella (de #1104528), cojiluc (fa #7739418), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #1759524), cojiluc (fa #7342637), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2697724), cojiluc (fa #7322928), Tatoeba
10: pinky (de #4038892), cojiluc (fa #7529536), Tatoeba