German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

geschehen

[ɡəˈʃeːən]

Present (third person singular):
geschieht
Simple past (third person singular):
geschah
Past participle:
geschehen
Auxiliary:
sein
اتفاق افتادن ettefâq oftâdan Verb

Example with geschehen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Was geschah ihm?

چه برای او رخ داد؟

Verb

  • geschehen[ɡəˈʃeːən](to occur)(intransitiv: sich ereignen; zutragen)
  • passieren[paˈsiːʁən](take place)(to occur)
  • vorkommen[ˈfoːɐ̯ˌkɔmən](take place)(occur, to happen)
  • vorfallen[ˈfoːɐ̯ˌfalən](to occur)
Further translations, not confirmed
  • stattfinden[ˈʃtatˌfɪndn̩](take place)(to occur)not confirmed
  • zustoßen[ˈt͡suːˌʃtoːsn̩]not confirmed
  • sich ereignen(to occur)not confirmed
  • begeben[bəˈɡeːbn̩][bəˈɡeːbm̩](geschehen)not confirmed
  • sich zutragennot confirmed

Grammar of اتفاق افتادن

Verb

Romanization
ettefâq oftâdan
With vowel marks
اِتِفاق اُفتادَن
Pronunciation
[etːefɒːɣ oftɒːdæn]
Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #746708), cojiluc (fa #6946170), Tatoeba
Sources and licences