frei
[fʁaɪ̯]
- Comparative:
- freier
- Superlative:
- am freiesten, am freisten
1Ich bin frei.
من آزاد هستم.
Adjective
- frei
Further translations, not confirmed
- unabhängig
- unbesetzt
Adverb
Further translations, not confirmed
- draußen
Unknown part of speech
Further translations, not confirmed
- Rührt euch
Grammar of آزاد
Adjective
- Romanization
- âzâd
- Pronunciation
- [ʔɒː.zɒ́ːd̪̥]
All forms
- آزادتر
- آزادترین
Adverb
- Romanization
- âzâd
- Pronunciation
- [ʔɒː.zɒ́ːd̪̥]
Phrases and idioms
Examples
من آزاد هستم.
1Ich bin frei.
من امروز آزاد هستم.
2Heute bin ich frei.
الان من آزاد هستم.
3Jetzt bin ich frei.
برده نمی‌خواهد آزاد شود. او می‌خواهد تماشاچی برده‌ها شود.
4Der Sklave will nicht frei werden. Er will Sklavenaufseher werden.
آنکه آزاد است، غیر قابل حمله است.
5Wer frei ist, ist unangreifbar.
آدم فقط وقتی آزاد است که بازی می‌کند. متأسفانه او فقط وقتی بازی می‌کند که آزاد است.
6Der Mensch ist nur frei, wenn er spielt. Leider spielt er nur, wenn er frei ist.
کسی که آقای خودش نیست، آزاد نیست.
7Niemand ist frei, der nicht über sich selbst Herr ist.
زن از طریق ازدواج آزاد می‌شود؛ مرد از این طریق آزادیش را می‌بازد.
8Das Weib wird durch die Ehe frei; der Mann verliert dadurch seine Freiheit.
پلیس او را آزاد کرد.
9Die Polizei ließ ihn frei.
از هیاهوی جهان ازاد است.
10Sie lebt abgeschieden vom Weltgetriebe.