سر هم کردن

not confirmed

zusammensetzen

Present (third person singular):: setzt zusammen
Simple past (third person singular):: setzte zusammen
Past participle:: zusammengesetzt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with zusammensetzen

1Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

آب ترکیبی از هیدروژن و اکسیژن است.

Verb

سر هم کردن(to put together)(to physically assemble from fragments or pieces)not confirmed

Further translations, not confirmed

سرهمیدن(to put together)not confirmed
فراهمیدن(to put together)not confirmed

Grammar of zusammensetzen

Verb

Pronunciation: [t͡suˈzamənˌzɛt͡sn̩]

All forms

zusammengesetztparticiple 2, perfect
zusammensetzenactive, infinitive, present
zusammenzusetzenactive, extended, infinitive
zusammensetzendactive, participle, present
zusammengesetztparticiple, passive, perfect
zusammenzusetzendergerundive, participle
zusammenzusetzendegerundive, participle
setz zusammenactive, imperative, present, second person, singular
setze zusammenactive, imperative, present, second person, singular
setzt zusammenactive, imperative, plural, present, second person
setze zusammenactive, first person, indicative, main clause, present, singular
setze zusammenactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
zusammensetzeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
zusammensetzeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
setzt zusammenactive, indicative, main clause, present, second person, singular
setzest zusammenactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
zusammensetztactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
zusammensetzestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
setzt zusammenactive, indicative, main clause, present, singular, third person
setze zusammenactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
zusammensetztactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
zusammensetzeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
setzen zusammenactive, first person, indicative, main clause, plural, present
setzen zusammenactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
zusammensetzenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
zusammensetzenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
setzt zusammenactive, indicative, main clause, plural, present, second person
setzet zusammenactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
zusammensetztactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
zusammensetzetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
setzen zusammenactive, indicative, main clause, plural, present, third person
setzen zusammenactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
zusammensetzenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
zusammensetzenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
setzte zusammenactive, first person, indicative, main clause, past, singular
setzte zusammenactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
zusammensetzteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
zusammensetzteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
setztest zusammenactive, indicative, main clause, past, second person, singular
setztest zusammenactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
zusammensetztestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
zusammensetztestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
setzte zusammenactive, indicative, main clause, past, singular, third person
setzte zusammenactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
zusammensetzteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
zusammensetzteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
setzten zusammenactive, first person, indicative, main clause, past, plural
setzten zusammenactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
zusammensetztenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
zusammensetztenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
setztet zusammenactive, indicative, main clause, past, plural, second person
setztet zusammenactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
zusammensetztetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
zusammensetztetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
setzten zusammenactive, indicative, main clause, past, plural, third person
setzten zusammenactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
zusammensetztenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
zusammensetztenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
zusammenzusetzendemdative, gerundive, masculine, singular
zusammenzusetzendemdative, gerundive, neuter, singular
zusammenzusetzendenaccusative, gerundive, masculine, singular
zusammenzusetzendendative, gerundive, plural
zusammenzusetzendendative, gerundive, singular
zusammenzusetzendengenitive, gerundive, masculine, singular
zusammenzusetzendengenitive, gerundive, neuter, singular
zusammenzusetzendesaccusative, gerundive, neuter, singular
zusammenzusetzendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

1Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

آب ترکیبی از هیدروژن و اکسیژن است.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #523509), cojiluc (fa #9995178), Tatoeba

Sources and licences