German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ارتباط داشتن

not confirmed

zusammenhängen
Present (third person singular):
hängt zusammen
Simple past (third person singular):
hing zusammen, hängte zusammen
Past participle:
zusammengehangen, zusammengehängt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with zusammenhängen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Glück ist: zu begreifen, wie alles zusammenhängt.

خوشبختی یعنی درک کردن اینکه چگونه همه چیز به هم مربوط هستند.

Verb

  • ارتباط داشتناِرتِباط داشتَنnot confirmed

Grammar of zusammenhängen

Verb

Pronunciation
[t͡suˈzamənˌhɛŋən]
All forms
  • zusammengehangenparticiple 2, perfect
  • zusammenhängenactive, infinitive, irregular, present
  • zusammenzuhängenactive, extended, infinitive, irregular
  • zusammenhängendactive, irregular, participle, present
  • zusammengehangenirregular, participle, passive, perfect
  • häng zusammenactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • hänge zusammenactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • hängt zusammenactive, imperative, irregular, plural, present, second person
  • hänge zusammenactive, first person, indicative, irregular, main clause, present, singular
  • hänge zusammenactive, first person, irregular, main clause, present, singular, subjunctive I
  • zusammenhängeactive, first person, indicative, irregular, present, singular, subordinate clause
  • zusammenhängeactive, first person, irregular, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • hängst zusammenactive, indicative, irregular, main clause, present, second person, singular
  • hängest zusammenactive, irregular, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • zusammenhängstactive, indicative, irregular, present, second person, singular, subordinate clause
  • zusammenhängestactive, irregular, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • hängt zusammenactive, indicative, irregular, main clause, present, singular, third person
  • hänge zusammenactive, irregular, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • zusammenhängtactive, indicative, irregular, present, singular, subordinate clause, third person
  • zusammenhängeactive, irregular, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • hängen zusammenactive, first person, indicative, irregular, main clause, plural, present
  • hängen zusammenactive, first person, irregular, main clause, plural, present, subjunctive I
  • zusammenhängenactive, first person, indicative, irregular, plural, present, subordinate clause
  • zusammenhängenactive, first person, irregular, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • hängt zusammenactive, indicative, irregular, main clause, plural, present, second person
  • hänget zusammenactive, irregular, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • zusammenhängtactive, indicative, irregular, plural, present, second person, subordinate clause
  • zusammenhängetactive, irregular, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • hängen zusammenactive, indicative, irregular, main clause, plural, present, third person
  • hängen zusammenactive, irregular, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • zusammenhängenactive, indicative, irregular, plural, present, subordinate clause, third person
  • zusammenhängenactive, irregular, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • hing zusammenactive, first person, indicative, irregular, main clause, past, singular
  • hinge zusammenactive, first person, irregular, main clause, past, singular, subjunctive II
  • zusammenhingactive, first person, indicative, irregular, past, singular, subordinate clause
  • zusammenhingeactive, first person, irregular, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • hingst zusammenactive, indicative, irregular, main clause, past, second person, singular
  • hingest zusammenactive, irregular, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • zusammenhingstactive, indicative, irregular, past, second person, singular, subordinate clause
  • zusammenhingestactive, irregular, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • hing zusammenactive, indicative, irregular, main clause, past, singular, third person
  • hinge zusammenactive, irregular, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • zusammenhingactive, indicative, irregular, past, singular, subordinate clause, third person
  • zusammenhingeactive, irregular, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • hingen zusammenactive, first person, indicative, irregular, main clause, past, plural
  • hingen zusammenactive, first person, irregular, main clause, past, plural, subjunctive II
  • zusammenhingenactive, first person, indicative, irregular, past, plural, subordinate clause
  • zusammenhingenactive, first person, irregular, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • hingt zusammenactive, indicative, irregular, main clause, past, plural, second person
  • hinget zusammenactive, irregular, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • zusammenhingtactive, indicative, irregular, past, plural, second person, subordinate clause
  • zusammenhingetactive, irregular, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • hingen zusammenactive, indicative, irregular, main clause, past, plural, third person
  • hingen zusammenactive, irregular, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • zusammenhingenactive, indicative, irregular, past, plural, subordinate clause, third person
  • zusammenhingenactive, irregular, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • zusammenhängenactive, infinitive, present, regular
  • zusammenzuhängenactive, extended, infinitive, regular
  • zusammenhängendactive, participle, present, regular
  • zusammengehängtparticiple, passive, perfect, regular
  • zusammenzuhängendergerundive, participle, regular
  • zusammenzuhängendegerundive, participle, regular
  • häng zusammenactive, imperative, present, regular, second person, singular
  • hänge zusammenactive, imperative, present, regular, second person, singular
  • hängt zusammenactive, imperative, plural, present, regular, second person
  • hänge zusammenactive, first person, indicative, main clause, present, regular, singular
  • hänge zusammenactive, first person, main clause, present, regular, singular, subjunctive I
  • zusammenhängeactive, first person, indicative, present, regular, singular, subordinate clause
  • zusammenhängeactive, first person, present, regular, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • hängst zusammenactive, indicative, main clause, present, regular, second person, singular
  • hängest zusammenactive, main clause, present, regular, second person, singular, subjunctive I
  • zusammenhängstactive, indicative, present, regular, second person, singular, subordinate clause
  • zusammenhängestactive, present, regular, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • hängt zusammenactive, indicative, main clause, present, regular, singular, third person
  • hänge zusammenactive, main clause, present, regular, singular, subjunctive I, third person
  • zusammenhängtactive, indicative, present, regular, singular, subordinate clause, third person
  • zusammenhängeactive, present, regular, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • hängen zusammenactive, first person, indicative, main clause, plural, present, regular
  • hängen zusammenactive, first person, main clause, plural, present, regular, subjunctive I
  • zusammenhängenactive, first person, indicative, plural, present, regular, subordinate clause
  • zusammenhängenactive, first person, plural, present, regular, subjunctive I, subordinate clause
  • hängt zusammenactive, indicative, main clause, plural, present, regular, second person
  • hänget zusammenactive, main clause, plural, present, regular, second person, subjunctive I
  • zusammenhängtactive, indicative, plural, present, regular, second person, subordinate clause
  • zusammenhängetactive, plural, present, regular, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • hängen zusammenactive, indicative, main clause, plural, present, regular, third person
  • hängen zusammenactive, main clause, plural, present, regular, subjunctive I, third person
  • zusammenhängenactive, indicative, plural, present, regular, subordinate clause, third person
  • zusammenhängenactive, plural, present, regular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • hängte zusammenactive, first person, indicative, main clause, past, regular, singular
  • hängte zusammenactive, first person, main clause, past, regular, singular, subjunctive II
  • zusammenhängteactive, first person, indicative, past, regular, singular, subordinate clause
  • zusammenhängteactive, first person, past, regular, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • hängtest zusammenactive, indicative, main clause, past, regular, second person, singular
  • hängtest zusammenactive, main clause, past, regular, second person, singular, subjunctive II
  • zusammenhängtestactive, indicative, past, regular, second person, singular, subordinate clause
  • zusammenhängtestactive, past, regular, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • hängte zusammenactive, indicative, main clause, past, regular, singular, third person
  • hängte zusammenactive, main clause, past, regular, singular, subjunctive II, third person
  • zusammenhängteactive, indicative, past, regular, singular, subordinate clause, third person
  • zusammenhängteactive, past, regular, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • hängten zusammenactive, first person, indicative, main clause, past, plural, regular
  • hängten zusammenactive, first person, main clause, past, plural, regular, subjunctive II
  • zusammenhängtenactive, first person, indicative, past, plural, regular, subordinate clause
  • zusammenhängtenactive, first person, past, plural, regular, subjunctive II, subordinate clause
  • hängtet zusammenactive, indicative, main clause, past, plural, regular, second person
  • hängtet zusammenactive, main clause, past, plural, regular, second person, subjunctive II
  • zusammenhängtetactive, indicative, past, plural, regular, second person, subordinate clause
  • zusammenhängtetactive, past, plural, regular, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • hängten zusammenactive, indicative, main clause, past, plural, regular, third person
  • hängten zusammenactive, main clause, past, plural, regular, subjunctive II, third person
  • zusammenhängtenactive, indicative, past, plural, regular, subordinate clause, third person
  • zusammenhängtenactive, past, plural, regular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • zusammengehängtparticiple 2, perfect

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Glück ist: zu begreifen, wie alles zusammenhängt.

خوشبختی یعنی درک کردن اینکه چگونه همه چیز به هم مربوط هستند.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #7028970), cojiluc (fa #13139876), Tatoeba
Sources and licences