محجوب

not confirmed

zurückhaltend

Comparative:: zurückhaltender
Superlative:: am zurückhaltendsten

Adjective

Example with zurückhaltend

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Japaner sind allgemein zurückhaltend.

ژاپنی‌ها عموما خوددار هستند.

Adjective

محجوبمَحجوبnot confirmed

Further translations, not confirmed

خیشتندار(nicht sofort zustimmend/ablehnend)(sich nicht in den Vordergrund drängend)not confirmed

Grammar of zurückhaltend

Adjective

Pronunciation: [t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t]

All forms

zurückhaltendpositive
zurückhaltendercomparative
am zurückhaltendstensuperlative
zurückhaltendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
zurückhaltendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
zurückhaltendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
zurückhaltendenominative, plural, positive, strong inflection
zurückhaltendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
zurückhaltenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
zurückhaltendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
zurückhaltendergenitive, plural, positive, strong inflection
zurückhaltendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
zurückhaltenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
zurückhaltendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
zurückhaltendendative, plural, positive, strong inflection
zurückhaltendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
zurückhaltendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
zurückhaltendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
zurückhaltendeaccusative, plural, positive, strong inflection
zurückhaltendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendennominative, plural, positive, weak inflection
zurückhaltendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendengenitive, plural, positive, weak inflection
zurückhaltendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendendative, plural, positive, weak inflection
zurückhaltendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
zurückhaltendenaccusative, plural, positive, weak inflection
zurückhaltendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
zurückhaltendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
zurückhaltendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
zurückhaltendenmixed inflection, nominative, plural, positive
zurückhaltendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
zurückhaltendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
zurückhaltendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
zurückhaltendengenitive, mixed inflection, plural, positive
zurückhaltendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
zurückhaltendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
zurückhaltendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
zurückhaltendendative, mixed inflection, plural, positive
zurückhaltendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
zurückhaltendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
zurückhaltendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
zurückhaltendenaccusative, mixed inflection, plural, positive
zurückhaltenderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
zurückhaltenderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
zurückhaltenderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
zurückhaltenderecomparative, nominative, plural, strong inflection
zurückhaltenderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
zurückhaltenderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
zurückhaltenderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
zurückhaltenderercomparative, genitive, plural, strong inflection
zurückhaltenderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
zurückhaltenderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
zurückhaltenderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
zurückhaltenderencomparative, dative, plural, strong inflection
zurückhaltenderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
zurückhaltendereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
zurückhaltenderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
zurückhaltendereaccusative, comparative, plural, strong inflection
zurückhaltenderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
zurückhaltenderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
zurückhaltenderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
zurückhaltenderencomparative, nominative, plural, weak inflection
zurückhaltenderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
zurückhaltenderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
zurückhaltenderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
zurückhaltenderencomparative, genitive, plural, weak inflection
zurückhaltenderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
zurückhaltenderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
zurückhaltenderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
zurückhaltenderencomparative, dative, plural, weak inflection
zurückhaltenderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
zurückhaltendereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
zurückhaltendereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
zurückhaltenderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
zurückhaltenderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
zurückhaltenderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
zurückhaltenderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
zurückhaltenderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
zurückhaltenderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
zurückhaltenderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
zurückhaltenderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
zurückhaltenderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
zurückhaltenderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
zurückhaltenderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
zurückhaltenderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
zurückhaltenderencomparative, dative, mixed inflection, plural
zurückhaltenderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
zurückhaltendereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
zurückhaltenderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
zurückhaltenderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
zurückhaltendstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendstenominative, plural, strong inflection, superlative
zurückhaltendstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendstergenitive, plural, strong inflection, superlative
zurückhaltendstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendstendative, plural, strong inflection, superlative
zurückhaltendstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
zurückhaltendsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
zurückhaltendstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendstennominative, plural, superlative, weak inflection
zurückhaltendstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendstengenitive, plural, superlative, weak inflection
zurückhaltendstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendstendative, plural, superlative, weak inflection
zurückhaltendstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
zurückhaltendstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
zurückhaltendstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
zurückhaltendstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
zurückhaltendstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
zurückhaltendstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
zurückhaltendstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
zurückhaltendstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
zurückhaltendstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
zurückhaltendstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
zurückhaltendstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
zurückhaltendstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
zurückhaltendstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
zurückhaltendstendative, mixed inflection, plural, superlative
zurückhaltendstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
zurückhaltendsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
zurückhaltendstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
zurückhaltendstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Japaner sind allgemein zurückhaltend.

ژاپنی‌ها عموما خوددار هستند.

2mit Worten zurückhaltend sein

در حرف زدن ملاحظه کار بودن

not confirmed

3sie ist zurückhaltend mit dem, was sie sagt

او حرفهایش را یک دستی می گیرد

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1619961), cojiluc (fa #7480376), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh

Sources and licences