German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

اجازه دادن

not confirmed

ejâze dâdan[ʔe.d͡ʒɒː.ze d̪ɒː.d̪æn]

zulassen Verb

Verb

  • اجازه دادنejâze dâdan[ʔe.d͡ʒɒː.ze d̪ɒː.d̪æn](transitive: allow something to happen)not confirmed

Grammar of zulassen

Verb

Pronunciation
[ˈt͡suːˌlasn̩]
All forms
  • zugelassenparticiple 2, perfect
  • zulassenactive, infinitive, present
  • zuzulassenactive, extended, infinitive
  • zulassendactive, participle, present
  • zugelassenparticiple, passive, perfect
  • zuzulassendergerundive, participle
  • lass zuactive, imperative, present, second person, singular
  • lasse zuactive, imperative, present, second person, singular
  • lasst zuactive, imperative, plural, present, second person
  • lasse zuactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • lasse zuactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • zulasseactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • zulasseactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • lässt zuactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • lassest zuactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • zulässtactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • zulassestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • lässt zuactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • lasse zuactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • zulässtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • zulasseactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • lassen zuactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • lassen zuactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • zulassenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • zulassenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • lasst zuactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • lasset zuactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • zulasstactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • zulassetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • lassen zuactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • lassen zuactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • zulassenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • zulassenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • ließ zuactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • ließe zuactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • zuließactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • zuließeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • ließest zuactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • ließt zuactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • ließest zuactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • zuließestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • zuließtactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • zuließestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • ließ zuactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • ließe zuactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • zuließactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • zuließeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • ließen zuactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • ließen zuactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • zuließenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • zuließenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • ließt zuactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • ließet zuactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • zuließtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • zuließetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • ließen zuactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • ließen zuactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • zuließenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • zuließenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • zuzulassendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • zuzulassendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • zuzulassendeaccusative, gerundive, plural
  • zuzulassendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • zuzulassendegerundive, nominative, plural
  • zuzulassendemdative, gerundive, masculine, singular
  • zuzulassendemdative, gerundive, neuter, singular
  • zuzulassendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • zuzulassendendative, gerundive, plural
  • zuzulassendendative, gerundive, singular
  • zuzulassendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • zuzulassendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • zuzulassendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • zuzulassendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

das Auto zulassen
جواز ماشین گرفتنnot confirmed
das Fenster zulassen
پنجره را باز نکردنnot confirmed
kein Unrecht zulassen
از حق نباید گذشتnot confirmed

Examples

in Bezug auf jem. etwas zulassen

چیزی را نسبت به کسی روا داشتن

Mehrbetrag bis zu 30 Dollar zulassen

مازاد بر سقف ۳۰ دلار را ترخیص کردن

er wird Diskriminierung nicht zulassen

تبعیض قائل نمی شود

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences