German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

قائل شدن

not confirmed

ġâ'el šodan[qɒː.ʔél̥ ʃo.d̪æn]

zugestehen Verb

Verb

  • قائل شدنġâ'el šodanقائِل شُدَن[qɒː.ʔél̥ ʃo.d̪æn]not confirmed

Grammar of zugestehen

Verb

Pronunciation
[ˈt͡suːɡəˌʃteːən]
All forms
  • zugestandenparticiple 2, perfect
  • zugestehenactive, infinitive, present
  • zuzugestehenactive, extended, infinitive
  • zugestehendactive, participle, present
  • zugestandenparticiple, passive, perfect
  • zuzugestehendergerundive, participle
  • gesteh zuactive, imperative, present, second person, singular
  • gestehe zuactive, imperative, present, second person, singular
  • gesteht zuactive, imperative, plural, present, second person
  • gestehe zuactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • gestehe zuactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • zugesteheactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • zugesteheactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gestehst zuactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • gestehest zuactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • zugestehstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • zugestehestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gesteht zuactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • gestehe zuactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • zugestehtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • zugesteheactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • gestehen zuactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • gestehen zuactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • zugestehenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • zugestehenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • gesteht zuactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • gestehet zuactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • zugestehtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • zugestehetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • gestehen zuactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • gestehen zuactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • zugestehenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • zugestehenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • gestand zuactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • gestände zuactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • gestünde zuactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • zugestandactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • zugeständeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • zugestündeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gestandest zuactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • gestandst zuactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • geständest zuactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • gestündest zuactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • zugestandestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • zugestandstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • zugeständestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • zugestündestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gestand zuactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • gestände zuactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • gestünde zuactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • zugestandactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • zugeständeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • zugestündeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • gestanden zuactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • geständen zuactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • gestünden zuactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • zugestandenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • zugeständenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • zugestündenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • gestandet zuactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • geständet zuactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • gestündet zuactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • zugestandetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • zugeständetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • zugestündetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • gestanden zuactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • geständen zuactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • gestünden zuactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • zugestandenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • zugeständenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • zugestündenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • zuzugestehendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • zuzugestehendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • zuzugestehendeaccusative, gerundive, plural
  • zuzugestehendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • zuzugestehendegerundive, nominative, plural
  • zuzugestehendemdative, gerundive, masculine, singular
  • zuzugestehendemdative, gerundive, neuter, singular
  • zuzugestehendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • zuzugestehendendative, gerundive, plural
  • zuzugestehendendative, gerundive, singular
  • zuzugestehendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • zuzugestehendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • zuzugestehendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • zuzugestehendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

etwas nur Gott zugestehen

این کاررا فقط مخصوص خدا دانستن

Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

به هر سخنران پنج دقیقه اختصاص داده شد.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Zaghawa (de #1551044), cojiluc (fa #7544916), tatoeba.org
Sources and licences