تحمیل کردن

not confirmed

zufügen

Present (third person singular):: fügt zu
Simple past (third person singular):: fügte zu
Past participle:: zugefügt
Auxiliary:: haben, sein

Verb

Example with zufügen

1jem. kein Leid zufügen

به کسی صدمه ای نزدن

not confirmed

Verb

تحمیل کردنتَحمیل کَردَن(thrust upon, impose)not confirmed

Further translations, not confirmed

دچار کردن(thrust upon, impose)not confirmed

Grammar of zufügen

Verb

Pronunciation: [ˈt͡suːˌfyːɡn̩]

All forms

zugefügtparticiple 2, perfect
zufügenactive, infinitive, present
zuzufügenactive, extended, infinitive
zufügendactive, participle, present
zugefügtparticiple, passive, perfect
zuzufügendergerundive, participle
zuzufügendegerundive, participle
füg zuactive, imperative, present, second person, singular
füge zuactive, imperative, present, second person, singular
fügt zuactive, imperative, plural, present, second person
füge zuactive, first person, indicative, main clause, present, singular
füge zuactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
zufügeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
zufügeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
fügst zuactive, indicative, main clause, present, second person, singular
fügest zuactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
zufügstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
zufügestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
fügt zuactive, indicative, main clause, present, singular, third person
füge zuactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
zufügtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
zufügeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
fügen zuactive, first person, indicative, main clause, plural, present
fügen zuactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
zufügenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
zufügenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
fügt zuactive, indicative, main clause, plural, present, second person
füget zuactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
zufügtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
zufügetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
fügen zuactive, indicative, main clause, plural, present, third person
fügen zuactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
zufügenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
zufügenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
fügte zuactive, first person, indicative, main clause, past, singular
fügte zuactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
zufügteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
zufügteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
fügtest zuactive, indicative, main clause, past, second person, singular
fügtest zuactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
zufügtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
zufügtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
fügte zuactive, indicative, main clause, past, singular, third person
fügte zuactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
zufügteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
zufügteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
fügten zuactive, first person, indicative, main clause, past, plural
fügten zuactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
zufügtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
zufügtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
fügtet zuactive, indicative, main clause, past, plural, second person
fügtet zuactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
zufügtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
zufügtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
fügten zuactive, indicative, main clause, past, plural, third person
fügten zuactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
zufügtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
zufügtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
zuzufügendemdative, gerundive, masculine, singular
zuzufügendemdative, gerundive, neuter, singular
zuzufügendenaccusative, gerundive, masculine, singular
zuzufügendendative, gerundive, plural
zuzufügendendative, gerundive, singular
zuzufügendengenitive, gerundive, masculine, singular
zuzufügendengenitive, gerundive, neuter, singular
zuzufügendesaccusative, gerundive, neuter, singular
zuzufügendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

1jem. kein Leid zufügen

به کسی صدمه ای نزدن

not confirmed

2sich eine Verletzung zufügen

به خودش صدمه زدن

not confirmed

3jem. eine Niederlage zufügen

کسی را شکست دادن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh

Sources and licences