German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

لرزیدن

not confirmed

larzidan[læɹ.ziː.d̪æn]

zucken Verb

Verb

  • لرزیدنlarzidanلَرزیدَن[læɹ.ziː.d̪æn](shake or move with slight and tremulous motion)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • مرتعش کردنمُرتَعِش کَردَنnot confirmed

Grammar of zucken

Verb

Pronunciation
[ˈt͡sʊkn̩]
All forms
  • zucketimperative, plural
  • gezucktparticiple 2, perfect
  • zuckenactive, infinitive, present
  • zuckendactive, participle, present
  • gezucktparticiple, passive, perfect
  • zuckactive, imperative, present, second person, singular
  • zuckeactive, imperative, present, second person, singular
  • zucktactive, imperative, plural, present, second person
  • zuckeactive, first person, indicative, present, singular
  • zuckeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • zuckstactive, indicative, present, second person, singular
  • zuckestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • zucktactive, indicative, present, singular, third person
  • zuckeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • zuckenactive, first person, indicative, plural, present
  • zuckenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • zucktactive, indicative, plural, present, second person
  • zucketactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • zuckenactive, indicative, plural, present, third person
  • zuckenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • zuckteactive, first person, indicative, past, singular
  • zuckteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • zucktestactive, indicative, past, second person, singular
  • zucktestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • zuckteactive, indicative, past, singular, third person
  • zuckteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • zucktenactive, first person, indicative, past, plural
  • zucktenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • zucktetactive, indicative, past, plural, second person
  • zucktetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • zucktenactive, indicative, past, plural, third person
  • zucktenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

mit den Achseln zucken
شانه بالا انداختن(to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.)not confirmed
mit den Schultern zucken
شانه بالا انداختن(to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.)not confirmed
vor Schmerzen zucken
از درد تیر کشیدنnot confirmed

Examples

ohne mit der Wimper zu zucken

کیکم هم نمی گزد

er zuckt nicht mit der Wimper

خم به آبروی او نمی آید

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences