در هم کوبیدن

not confirmed

zerschlagen

Present (third person singular):: zerschlägt
Simple past (third person singular):: zerschlug
Past participle:: zerschlagen
Auxiliary:: haben

Verb

Example with zerschlagen

1er hat alles zerschlagen

همه را در هم شکست

not confirmed

Verb

در هم کوبیدندَر هَم کوبیدَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

شکست دادنšekast dâdanشِکَست دادَنnot confirmed

Grammar of zerschlagen

Verb

Pronunciation: [t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]

All forms

zerschlagenparticiple 2, perfect
zerschlagenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
zerschlagenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
zerschlagenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
zerschlagenenominative, plural, positive, strong inflection
zerschlagenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
zerschlagenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
zerschlagenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
zerschlagenergenitive, plural, positive, strong inflection
zerschlagenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
zerschlagenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
zerschlagenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
zerschlagenendative, plural, positive, strong inflection
zerschlagenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
zerschlageneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
zerschlagenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
zerschlageneaccusative, plural, positive, strong inflection
zerschlagenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
zerschlagenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
zerschlageneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
zerschlagenennominative, plural, positive, weak inflection
zerschlagenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
zerschlagenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
zerschlagenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
zerschlagenengenitive, plural, positive, weak inflection
zerschlagenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
zerschlagenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
zerschlagenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
zerschlagenendative, plural, positive, weak inflection
zerschlagenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
zerschlageneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
zerschlageneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
zerschlagenenaccusative, plural, positive, weak inflection
zerschlagenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
zerschlagenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
zerschlagenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
zerschlagenenmixed inflection, nominative, plural, positive
zerschlagenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
zerschlagenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
zerschlagenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
zerschlagenengenitive, mixed inflection, plural, positive
zerschlagenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
zerschlagenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
zerschlagenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
zerschlagenendative, mixed inflection, plural, positive
zerschlagenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
zerschlageneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
zerschlagenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
zerschlagenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
zerschlagenactive, infinitive, present
zerschlagendactive, participle, present
zerschlagenparticiple, passive, perfect
zerschlagactive, imperative, present, second person, singular
zerschlageactive, imperative, present, second person, singular
zerschlagtactive, imperative, plural, present, second person
zerschlageactive, first person, indicative, present, singular
zerschlageactive, first person, present, singular, subjunctive I
zerschlägstactive, indicative, present, second person, singular
zerschlagestactive, present, second person, singular, subjunctive I
zerschlägtactive, indicative, present, singular, third person
zerschlageactive, present, singular, subjunctive I, third person
zerschlagenactive, first person, indicative, plural, present
zerschlagenactive, first person, plural, present, subjunctive I
zerschlagtactive, indicative, plural, present, second person
zerschlagetactive, plural, present, second person, subjunctive I
zerschlagenactive, indicative, plural, present, third person
zerschlagenactive, plural, present, subjunctive I, third person
zerschlugactive, first person, indicative, past, singular
zerschlügeactive, first person, past, singular, subjunctive II
zerschlugstactive, indicative, past, second person, singular
zerschlügestactive, past, second person, singular, subjunctive II
zerschlügstactive, past, second person, singular, subjunctive II
zerschlugactive, indicative, past, singular, third person
zerschlügeactive, past, singular, subjunctive II, third person
zerschlugenactive, first person, indicative, past, plural
zerschlügenactive, first person, past, plural, subjunctive II
zerschlugtactive, indicative, past, plural, second person
zerschlügetactive, past, plural, second person, subjunctive II
zerschlügtactive, past, plural, second person, subjunctive II
zerschlugenactive, indicative, past, plural, third person
zerschlügenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

2unser Fluchtplan hat sich zerschlagen

نقشهٔ فرارمان به هم خورد

not confirmed

1er hat alles zerschlagen

همه را در هم شکست

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh

Sources and licences