German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کشیدن

not confirmed

kašidan[kʰʲæ.ʃiː.d̪æn]

zeichnen Verb

Verb

  • کشیدنkašidanکِشیدَن[kʰʲæ.ʃiː.d̪æn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • رسم کشیدنرَسم کِشیدَنnot confirmed
  • نقاشی کشیدننَقاشی کِشیدَنnot confirmed

Grammar of zeichnen

Verb

Pronunciation
[ˈt͡saɪ̯çnən]
All forms
  • gezeichnetparticiple 2, perfect
  • zeichnenactive, infinitive, present
  • zeichnendactive, participle, present
  • gezeichnetparticiple, passive, perfect
  • zeichneactive, imperative, present, second person, singular
  • zeichnetactive, imperative, plural, present, second person
  • zeichneactive, first person, indicative, present, singular
  • zeichneactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • zeichnestactive, indicative, present, second person, singular
  • zeichnestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • zeichnetactive, indicative, present, singular, third person
  • zeichneactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • zeichnenactive, first person, indicative, plural, present
  • zeichnenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • zeichnetactive, indicative, plural, present, second person
  • zeichnetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • zeichnenactive, indicative, plural, present, third person
  • zeichnenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • zeichneteactive, first person, indicative, past, singular
  • zeichneteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • zeichnetestactive, indicative, past, second person, singular
  • zeichnetestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • zeichneteactive, indicative, past, singular, third person
  • zeichneteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • zeichnetenactive, first person, indicative, past, plural
  • zeichnetenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • zeichnetetactive, indicative, past, plural, second person
  • zeichnetetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • zeichnetenactive, indicative, past, plural, third person
  • zeichnetenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

eine Skizze zeichnen
طرح را رسم کردنnot confirmed

Examples

Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis auf die Tafel.

معلم ریاضی ما یک دایره روی تخته کشید.

Zeichne mir ein Schaf!

یک گوسفند برای من بکش.

Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen.

بدون پرگار کشیدن دایره دشوار است.

Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.

تام یک خط راست روی کاغذ کشید.

Er zeichnete mit dem Zirkel einen Kreis an die Tafel.

او با یک پرگار یک دایره روی تخته کشید.

Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.

تام چهره ی شادمانی روی جلد دفترش نقاشی کرد.

indirect translation

sein Gesicht ist von Auszehrung gezeichnet

قیافهٔ تب لازمی را دارد

Zeichnen Sie eine gerade Linie.

یک خط راست بکش.

indirect translation

Zeichne eine gerade Linie.

یک خط راست بکش.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: dag0310 (de #1103617), cojiluc (fa #7743737), tatoeba.org
  2. 2: MUIRIEL (de #477806), cojiluc (fa #7791989), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2297157), cojiluc (fa #7752779), tatoeba.org
  4. 4: al_ex_an_der (de #823368), Suroosh (fa #10156360), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #1827825), cojiluc (fa #7715240), tatoeba.org
  6. 6: al_ex_an_der (de #1705307), armandaneshjoo (fa #1041512), tatoeba.org
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: jakov (de #544615), pedrampc68 (fa #510577), tatoeba.org
  9. 9: jakov (de #544614), pedrampc68 (fa #510577), tatoeba.org
Sources and licences