کشیدن

تأییدنشده

kašidan[kʰʲæ.ʃiː.d̪æn]

zeichnen

حال (سوم‌شخص مفرد):: zeichnet
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: zeichnete
اسم مفعول:: gezeichnet
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با zeichnen

۱Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen.

بدون پرگار کشیدن دایره دشوار است.

فعل

کشیدنkašidanکِشیدَن[kʰʲæ.ʃiː.d̪æn]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

رسم کشیدنرَسم کِشیدَنتأییدنشده
نقاشی کشیدننَقاشی کِشیدَنتأییدنشده

دستور زبانِ zeichnen

فعل

تلفظ: [ˈt͡saɪ̯çnən]

همهٔ صورت‌ها

gezeichnetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
zeichnenمعلوم، مصدر، حال
zeichnendمعلوم، participle، حال
gezeichnetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
zeichneمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
zeichnetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
zeichneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
zeichneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zeichnestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
zeichnestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zeichnetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
zeichneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zeichnenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
zeichnenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
zeichnetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
zeichnetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
zeichnenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
zeichnenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zeichneteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
zeichneteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zeichnetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
zeichnetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zeichneteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
zeichneteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zeichnetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
zeichnetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
zeichnetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
zeichnetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
zeichnetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
zeichnetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis auf die Tafel.

معلم ریاضی ما یک دایره روی تخته کشید.

۳Zeichne mir ein Schaf!

یک گوسفند برای من بکش.

۱Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen.

بدون پرگار کشیدن دایره دشوار است.

۴Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.

تام یک خط راست روی کاغذ کشید.

۵Er zeichnete mit dem Zirkel einen Kreis an die Tafel.

او با یک پرگار یک دایره روی تخته کشید.

۶Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.

تام چهره ی شادمانی روی جلد دفترش نقاشی کرد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷sein Gesicht ist von Auszehrung gezeichnet

قیافهٔ تب لازمی را دارد

تأییدنشده

۸Zeichnen Sie eine gerade Linie.

یک خط راست بکش.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Zeichne eine gerade Linie.

یک خط راست بکش.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #2297157), cojiluc (fa #7752779), Tatoeba
۲: dag0310 (de #1103617), cojiluc (fa #7743737), Tatoeba
۳: MUIRIEL (de #477806), cojiluc (fa #7791989), Tatoeba
۴: al_ex_an_der (de #823368), Suroosh (fa #10156360), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #1827825), cojiluc (fa #7715240), Tatoeba
۶: al_ex_an_der (de #1705307), armandaneshjoo (fa #1041512), Tatoeba
۷: farhang von ckh
۸: jakov (de #544615), pedrampc68 (fa #510577), Tatoeba
۹: jakov (de #544614), pedrampc68 (fa #510577), Tatoeba

منابع و مجوزها