ترد

tord[t̪ʰoɹd̪̥]

zart Adjective

Adjective

تردtordتُرد[t̪ʰoɹd̪̥](soft and easily chewed)(als angenehm wahrnehmbar)(wenig robust/widerstandsfähig)
ظریفzarifظَریف[zæ.ɹíːf](wenig robust/widerstandsfähig)

Further translations, not confirmed

شکنندهšekanandeشِکَنَنده[ʃekʲænænˈde](wenig robust/widerstandsfähig)not confirmed
نرمnarmنَرم[næɹm](weich (von Speisen))not confirmed

Grammar of zart

Adjective

Pronunciation: [t͡saːɐ̯t]

All forms

zartpositive
zartercomparative
am zartestensuperlative
zartermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
zartefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
zartesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
zartenominative, plural, positive, strong inflection
zartengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
zarterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
zartengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
zartergenitive, plural, positive, strong inflection
zartemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
zarterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
zartemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
zartendative, plural, positive, strong inflection
zartenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
zarteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
zartesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
zarteaccusative, plural, positive, strong inflection
zartemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
zartefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
zarteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
zartennominative, plural, positive, weak inflection
zartengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
zartenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
zartengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
zartengenitive, plural, positive, weak inflection
zartendative, masculine, positive, singular, weak inflection
zartendative, feminine, positive, singular, weak inflection
zartendative, neuter, positive, singular, weak inflection
zartendative, plural, positive, weak inflection
zartenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
zarteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
zarteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
zartenaccusative, plural, positive, weak inflection
zartermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
zartefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
zartesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
zartenmixed inflection, nominative, plural, positive
zartengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
zartenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
zartengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
zartengenitive, mixed inflection, plural, positive
zartendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
zartendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
zartendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
zartendative, mixed inflection, plural, positive
zartenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
zarteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
zartesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
zartenaccusative, mixed inflection, plural, positive
zarterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
zarterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
zarterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
zarterecomparative, nominative, plural, strong inflection
zarterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
zarterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
zarterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
zarterercomparative, genitive, plural, strong inflection
zarteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
zarterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
zarteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
zarterencomparative, dative, plural, strong inflection
zarterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
zartereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
zarteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
zartereaccusative, comparative, plural, strong inflection
zarterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
zarterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
zarterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
zarterencomparative, nominative, plural, weak inflection
zarterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
zarterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
zarterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
zarterencomparative, genitive, plural, weak inflection
zarterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
zarterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
zarterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
zarterencomparative, dative, plural, weak inflection
zarterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
zartereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
zartereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
zarterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
zarterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
zarterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
zarterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
zarterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
zarterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
zarterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
zarterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
zarterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
zarterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
zarterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
zarterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
zarterencomparative, dative, mixed inflection, plural
zarterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
zartereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
zarteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
zarterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
zartestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
zartestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
zartestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
zartestenominative, plural, strong inflection, superlative
zartestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
zartesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
zartestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
zartestergenitive, plural, strong inflection, superlative
zartestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
zartesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
zartestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
zartestendative, plural, strong inflection, superlative
zartestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
zartesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
zartestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
zartesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
zartestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
zartestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
zartesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
zartestennominative, plural, superlative, weak inflection
zartestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
zartestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
zartestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
zartestengenitive, plural, superlative, weak inflection
zartestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
zartestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
zartestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
zartestendative, plural, superlative, weak inflection
zartestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
zartesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
zartesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
zartestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
zartestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
zartestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
zartestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
zartestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
zartestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
zartestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
zartestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
zartestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
zartestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
zartestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
zartestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
zartestendative, mixed inflection, plural, superlative
zartestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
zartesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
zartestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
zartestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Das Vertrauen ist eine zarte Pflanze. Ist es zerstört, so kommt es so bald nicht wieder.

اعتماد یک گیاه نازک است. وقتی آسیب دید، به زودی برنمی‌گردد.

durchscheinende, zarte Haut

آب می خورد توی گلویش پیداست

ein zart besaiteter Mensch

آدم حساس

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

1: Esperantostern (de #1039001), cojiluc (fa #13121540), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh

Sources and licences