پرداختن

pardâxtan[pʰæɹ.d̪ɒːx.t̪ʰæn]

zahlen Verb

Verb

پرداختنpardâxtanپَرداختَن[pʰæɹ.d̪ɒːx.t̪ʰæn](to give money in exchange for goods or services)
برای پرداختن(پول)
پرداختن بها برای

Grammar of zahlen

Verb

Pronunciation: [ˈt͡saːlən]

All forms

gezahltparticiple 2, perfect
zahlenactive, infinitive, present
zahlendactive, participle, present
gezahltparticiple, passive, perfect
zahlactive, imperative, present, second person, singular
zahleactive, imperative, present, second person, singular
zahltactive, imperative, plural, present, second person
zahleactive, first person, indicative, present, singular
zahleactive, first person, present, singular, subjunctive I
zahlstactive, indicative, present, second person, singular
zahlestactive, present, second person, singular, subjunctive I
zahltactive, indicative, present, singular, third person
zahleactive, present, singular, subjunctive I, third person
zahlenactive, first person, indicative, plural, present
zahlenactive, first person, plural, present, subjunctive I
zahltactive, indicative, plural, present, second person
zahletactive, plural, present, second person, subjunctive I
zahlenactive, indicative, plural, present, third person
zahlenactive, plural, present, subjunctive I, third person
zahlteactive, first person, indicative, past, singular
zahlteactive, first person, past, singular, subjunctive II
zahltestactive, indicative, past, second person, singular
zahltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
zahlteactive, indicative, past, singular, third person
zahlteactive, past, singular, subjunctive II, third person
zahltenactive, first person, indicative, past, plural
zahltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
zahltetactive, indicative, past, plural, second person
zahltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
zahltenactive, indicative, past, plural, third person
zahltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Zahlen Sie in bar?

آیا نقدا می‌پردازید؟

Sie zahlten getrennt.

آنها جدا پرداخت می‌کنند.

Man lässt sich gern schützen, aber man zahlt nicht gern.

بعضی دوست دارند حمایت شوند، اما دوست ندارند بهای آن را پرداخت کنند.

Er musste eine hohe Geldbuße zahlen.

او باید یک جریمهٔ نقدی سنگین بپردازد.

Ich zahle voraus.

من پیش پرداخت می‌کنم.

Rede wenig, rede wahr, trinke mäßig, zahle bar.

کم حرف بزنید، حقیقت بگویید، زیاد بنوشید، نقدا بپردازید.

Eintritt umsonst - Sie zahlen beim Rausgehen.

ورود مجانی است - هنگام خروج پرداخت می‌کنید.

Zahle Steuern mit einem Lächeln!

با لبخند مالیات بپرداز!

Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.

او وام دارای بهره پرداخت کرد.

Wir zahlen per Scheck.

ما با چک پرداخت می‌کنیم.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fa.wiktionary.org)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2272199), cojiluc (fa #6969973), tatoeba.org
2: Manfredo (de #798522), cojiluc (fa #8167961), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #2187933), cojiluc (fa #13122122), tatoeba.org
4: toivo (de #11015069), cojiluc (fa #12134326), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #659722), cojiluc (fa #8364523), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #1922635), cojiluc (fa #6923537), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #1904582), cojiluc (fa #7768508), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #989571), cojiluc (fa #7477434), tatoeba.org
9: xtofu80 (de #398576), cojiluc (fa #12678451), tatoeba.org
10: Esperantostern (de #2284423), cojiluc (fa #7678849), tatoeba.org

Sources and licences